Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
have never been
나는 한국에 가본 적이 없다
Última actualización: 2021-12-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
we have never been unjust to anyone.
교훈이 되도록 하였으되 우 리는 결코 그들을 벌함에 부당하 지 아니 했노라
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
to admonish them. we have never been unjust.
교훈이 되도록 하였으되 우 리는 결코 그들을 벌함에 부당하 지 아니 했노라
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
by way of admonition, and we have never been oppressors.
교훈이 되도록 하였으되 우 리는 결코 그들을 벌함에 부당하 지 아니 했노라
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the likes of whom had never been created in the land?
그와 같은 힘센 백성이 대지 위에서 창조된 적이 없었노라
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
lot told his people, "why do you commit such indecent acts that have never been committed by anyone before?
하나님은 또한 롯을 보내니 그가 그의 백성에게 이르더라 너 희 이전 어떤 사람도 저지르지 아니한 부끄러운 일을 너희들은 저 지른단 말이뇨
however, those who will receive the books of the records of their deeds in their left hands will say, "we wish that this record had never been given to us
그러나 그의 좌편에 기록을 받은 자는 나의 기록이 나에게 이 르지 아니 했으면 하고 말하더라
and said, "my lord, my bones have become feeble and my hair has turned white with age. yet i have never been deprived in receiving from you the answer to my prayers.
그가 말하길 주여 저의 뼈들 은 허약하여지고 머리는 백발이 되었나이다 저는 주님께 기원하여축복받지 아니한 적이 없었습니다
and said: "o my lord, my bones decay, my head is white and hoary, yet in calling you, o lord, i have never been deprived.
그가 말하길 주여 저의 뼈들 은 허약하여지고 머리는 백발이 되었나이다 저는 주님께 기원하여축복받지 아니한 적이 없었습니다
"this (say i), in order that he may know that i have never been false to him in his absence, and that allah will never guide the snare of the false ones.
그렇게 하여 그분은 내가 몰래 그분을 배반하지 아니했음을 알게 되었을 것이라 실로 하나님 은 배반자들의 간교함이 성공하도록 두지 아니 하시노라