Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
water, rice, barley, sulfite preseratives, carbon dioxide
물, 쌀, 보리, 아황산염 제제, 이산화탄소
Última actualización: 2020-07-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
let thistles grow instead of wheat, and cockle instead of barley. the words of job are ended.
그 리 하 였 으 면 말 대 신 에 찔 레 가 나 고 보 리 대 신 에 잡 풀 이 나 는 것 이 마 땅 하 니 라 하 고 욥 의 말 이 그 치 니
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and the flax and the barley was smitten: for the barley was in the ear, and the flax was bolled.
때 에 보 리 는 이 삭 이 나 왔 고 삼 은 꽃 이 피 었 으 므 로 삼 과 보 리 가 상 하 였 으
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and thou shalt eat it as barley cakes, and thou shalt bake it with dung that cometh out of man, in their sight.
너 는 그 것 을 보 리 떡 처 럼 만 들 어 먹 되 그 들 의 목 전 에 서 인 분 불 을 피 워 구 울 지 니
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
barley also and straw for the horses and dromedaries brought they unto the place where the officers were, every man according to his charge.
또 저 희 가 각 기 직 무 를 따 라 말 과 준 마 에 게 먹 일 보 리 와 꼴 을 그 말 의 있 는 곳 으 로 가 져 왔 더
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and now is not boaz of our kindred, with whose maidens thou wast? behold, he winnoweth barley to night in the threshingfloor.
네 가 함 께 하 던 시 녀 들 을 둔 보 아 스 는 우 리 의 친 족 이 아 니 냐 ? 그 가 오 늘 밤 에 타 작 마 당 에 서 보 리 를 까 불 리
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
therefore they gathered them together, and filled twelve baskets with the fragments of the five barley loaves, which remained over and above unto them that had eaten.
이 에 거 두 니 보 리 떡 다 섯 개 로 먹 고 남 은 조 각 이 열 두 바 구 니 에 찼 더
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
now therefore the wheat, and the barley, the oil, and the wine, which my lord hath spoken of, let him send unto his servants:
내 주 의 말 씀 하 신 밀 과 보 리 와 기 름 과 포 도 주 는 주 의 종 들 에 게 보 내 소
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a land of wheat, and barley, and vines, and fig trees, and pomegranates; a land of oil olive, and honey;
밀 과, 보 리 의 소 산 지 요, 포 도 와, 무 화 과 와, 석 류 와, 감 람 들 의 나 무 와, 꿀 의 소 산 지
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and i heard a voice in the midst of the four beasts say, a measure of wheat for a penny, and three measures of barley for a penny; and see thou hurt not the oil and the wine.
내 가 네 생 물 사 이 로 서 나 는 듯 하 는 음 성 을 들 으 니 가 로 되 ` 한 데 나 리 온 에 밀 한 되 요 한 데 나 리 온 에 보 리 석 되 로 다 또 감 람 유 와 포 도 주 는 해 치 말 라' 하 더
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
so naomi returned, and ruth the moabitess, her daughter in law, with her, which returned out of the country of moab: and they came to bethlehem in the beginning of barley harvest.
나 오 미 가 모 압 지 방 에 서 그 자 부 모 압 여 인 룻 과 함 께 돌 아 왔 는 데 그 들 이 보 리 추 수 시 작 할 때 에 베 들 레 헴 에 이 르 렀 더
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
also he said, bring the vail that thou hast upon thee, and hold it. and when she held it, he measured six measures of barley, and laid it on her: and she went into the city.
보 아 스 가 가 로 되 ` 네 겉 옷 을 가 져 다 가 펴 서 잡 으 라` 펴 서 잡 으 니 보 리 를 여 섯 번 되 어 룻 에 게 이 워 주 고 성 으 로 들 어 가 니
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and he delivered them into the hands of the gibeonites, and they hanged them in the hill before the lord: and they fell all seven together, and were put to death in the days of harvest, in the first days, in the beginning of barley harvest.
저 희 를 기 브 온 사 람 의 손 에 붙 이 니 기 브 온 사 람 이 저 희 를 산 위 에 서 여 호 와 앞 에 목 매 어 달 매 저 희 일 곱 사 람 이 함 께 죽 으 니 죽 은 때 는 곡 식 베 는 처 음 날 곧 보 리 베 기 시 작 하 는 때 더
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: