İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
water, rice, barley, sulfite preseratives, carbon dioxide
물, 쌀, 보리, 아황산염 제제, 이산화탄소
Son Güncelleme: 2020-07-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
let thistles grow instead of wheat, and cockle instead of barley. the words of job are ended.
그 리 하 였 으 면 말 대 신 에 찔 레 가 나 고 보 리 대 신 에 잡 풀 이 나 는 것 이 마 땅 하 니 라 하 고 욥 의 말 이 그 치 니
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and the flax and the barley was smitten: for the barley was in the ear, and the flax was bolled.
때 에 보 리 는 이 삭 이 나 왔 고 삼 은 꽃 이 피 었 으 므 로 삼 과 보 리 가 상 하 였 으
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and thou shalt eat it as barley cakes, and thou shalt bake it with dung that cometh out of man, in their sight.
너 는 그 것 을 보 리 떡 처 럼 만 들 어 먹 되 그 들 의 목 전 에 서 인 분 불 을 피 워 구 울 지 니
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
barley also and straw for the horses and dromedaries brought they unto the place where the officers were, every man according to his charge.
또 저 희 가 각 기 직 무 를 따 라 말 과 준 마 에 게 먹 일 보 리 와 꼴 을 그 말 의 있 는 곳 으 로 가 져 왔 더
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and now is not boaz of our kindred, with whose maidens thou wast? behold, he winnoweth barley to night in the threshingfloor.
네 가 함 께 하 던 시 녀 들 을 둔 보 아 스 는 우 리 의 친 족 이 아 니 냐 ? 그 가 오 늘 밤 에 타 작 마 당 에 서 보 리 를 까 불 리
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
therefore they gathered them together, and filled twelve baskets with the fragments of the five barley loaves, which remained over and above unto them that had eaten.
이 에 거 두 니 보 리 떡 다 섯 개 로 먹 고 남 은 조 각 이 열 두 바 구 니 에 찼 더
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
now therefore the wheat, and the barley, the oil, and the wine, which my lord hath spoken of, let him send unto his servants:
내 주 의 말 씀 하 신 밀 과 보 리 와 기 름 과 포 도 주 는 주 의 종 들 에 게 보 내 소
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a land of wheat, and barley, and vines, and fig trees, and pomegranates; a land of oil olive, and honey;
밀 과, 보 리 의 소 산 지 요, 포 도 와, 무 화 과 와, 석 류 와, 감 람 들 의 나 무 와, 꿀 의 소 산 지
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and i heard a voice in the midst of the four beasts say, a measure of wheat for a penny, and three measures of barley for a penny; and see thou hurt not the oil and the wine.
내 가 네 생 물 사 이 로 서 나 는 듯 하 는 음 성 을 들 으 니 가 로 되 ` 한 데 나 리 온 에 밀 한 되 요 한 데 나 리 온 에 보 리 석 되 로 다 또 감 람 유 와 포 도 주 는 해 치 말 라' 하 더
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
so naomi returned, and ruth the moabitess, her daughter in law, with her, which returned out of the country of moab: and they came to bethlehem in the beginning of barley harvest.
나 오 미 가 모 압 지 방 에 서 그 자 부 모 압 여 인 룻 과 함 께 돌 아 왔 는 데 그 들 이 보 리 추 수 시 작 할 때 에 베 들 레 헴 에 이 르 렀 더
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
also he said, bring the vail that thou hast upon thee, and hold it. and when she held it, he measured six measures of barley, and laid it on her: and she went into the city.
보 아 스 가 가 로 되 ` 네 겉 옷 을 가 져 다 가 펴 서 잡 으 라` 펴 서 잡 으 니 보 리 를 여 섯 번 되 어 룻 에 게 이 워 주 고 성 으 로 들 어 가 니
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and he delivered them into the hands of the gibeonites, and they hanged them in the hill before the lord: and they fell all seven together, and were put to death in the days of harvest, in the first days, in the beginning of barley harvest.
저 희 를 기 브 온 사 람 의 손 에 붙 이 니 기 브 온 사 람 이 저 희 를 산 위 에 서 여 호 와 앞 에 목 매 어 달 매 저 희 일 곱 사 람 이 함 께 죽 으 니 죽 은 때 는 곡 식 베 는 처 음 날 곧 보 리 베 기 시 작 하 는 때 더
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: