De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
quick look support for soundtrack pro audio file project (stap) filesquick look support for soundtrack pro audio file project (stap) files
stap (soundtrack pro audio file project) 파일을 지원하는 훑어보기stap (soundtrack pro audio file project) 파일을 지원하는 훑어보기
conditional inclusion: these patterns make it possible to selectively include texts, depending on the value of cddb entries. you can choose only to include or exclude texts if one of the entries is empty, or if it has a specific value. examples: @t{text} includes text if the album title is specified! t{text} includes text if the album title is not specified@c='soundtrack'{text} includes text if the cd's extended information is named soundtrack! c='soundtrack'{text} includes text if the cd's extended information is anything else but soundtrackit is also possible to include special strings in texts and conditions, e. g.! a='%a'{%a} only includes the title's artist information if it does not differ from the album artist. conditional includes make use of the same characters as the special strings, which means that the x in @x{...} can be one character out of [atnycgatcd].
조건부 포함: 이 양식은 cddb의 정보에 따라 사용자가 지정한 text를 선택적으로 포함할 수 있게 합니다. 음원 정보의 특정 항목에 대한 값이 있는지 없는지에 따라, 지정한 text를 포함시킬지 제외시킬지를 선택할 수 있습니다. 예: @ t{ text}: 만약 음반 제목이 지정되어 있다면 text의 내용을 포함시킵니다.! t{ text}: 만약 음반 제목이 지정되지 않았다면 text의 내용을 포함시킵니다. @ c=' soundtrack '{text}: 만약 cd의 확장 정보가 soundtrack으로 이름이 지어져 있으면 text 내용을 포함시킵니다.! c=' soundtrack' {text}: 만약 cd의 확장 정보가 soundtrack 이외의 것이라면 text 내용을 포함시킵니다. text와 조건문에 특수 문자를 포함시키는 것도 가능합니다. 즉,! a= '% a' {% a} 는 각 트랙의 음악가가 음반의 음악가와 다르지 않다면 트랙의 음악가 정보만을 포함시킵니다. 조건부 포함 기능에서는 특수 문자와 동일한 문자를 사용할 수 있습니다. 즉, @ x {...} 에서 x가 [atnycgatcd] 문자들 중 하나로 대체될 수 있습니다.
