Usted buscó: authenticity of banknotes (Inglés - Croata)

the authenticity of the signature,
autentičnost potpisa

trust the authenticity of this certificate
vjeruj autentičnosti ove potvrde

high quality and authenticity of the products .
visoka kvaliteta i pouzdanost svojih proizvoda .

do not trust the authenticity of this certificate
ne vjeruj autentičnosti ove potvrde

the psd has denied the authenticity of the transcripts.
psd je zanijekala autentičnost transkripata.

the authenticity of the recordings has not been officially verified.
vjerodostojnost tih snimki još uvijek nije službeno potvrđena.

the us embassy in ljubljana refused to comment on the authenticity of the diplomatic memoranda.
američko veleposlanstvo u ljubljani odbilo je komentirati autentičnost diplomatske zabilješke.

how much do you trust certifications made by %1 to correctly verify authenticity of certificates?
@ info

and then another which emphasizes the authenticity of human experience -- and honesty , and rawness .
i još jedan koji naglašava autentičnost ljudskog iskustva -- i iskrenost i sirovost .

such authority or notary shall issue a certificate attesting the authenticity of the declaration on oath or solemn declaration.
to tijelo ili bilježnik izdaje potvrdu kojom ovjerava autentičnost izjave pod prisegom ili svečane izjave.

the credibility of past elections in albania has suffered from disputes over the authenticity of identity documents and of voter registries.
kredibilitet prošlih izbora u albaniji okaljan je razmiricama oko autentičnosti identifikacijskih dokumenata i registara birača.

the systematic checks will verify the identity and the nationality of the person and the validity and authenticity of the travel document.
sustavnom provjerom obuhvatit će se provjere identiteta i državljanstva osobe te valjanosti i vjerodostojnosti putne isprave.

because you trust the certificate authority that issued this certificate, then you trust the authenticity of this certificate unless otherwise indicated here
zato što vjerujete potvrdi autoriteta koji je izdao ovu potvrdu, tada vjerujete autentičnosti ove potvrde osim ako ovdje nije navedeno drugačije

because you do not trust the certificate authority that issued this certificate, then you do not trust the authenticity of this certificate unless otherwise indicated here
zato što ne vjerujete potvrdi autoriteta koji je izdao ovu potvrdu, tada ne vjerujete autentičnosti ove potvrde osim ako ovdje nije navedeno drugačije.

it also benefits from rules on labelling and traceability aimed at guaranteeing the quality and authenticity of organic produce, wherever it comes from in the world.
isto je tako predmet propisa u pogledu označavanja i sljedivosti kako bi se zajamčila kvaliteta i autentičnost organskih proizvoda, bez obzira na zemlju njihova podrijetla.

however, the court also notes that the regulation explicitly states that fingerprints may be used only for verifying the authenticity of a passport and the identity of its holder.
međutim, sud primjećuje da uredba izričito propisuje da se otisci prstiju mogu koristiti samo u svrhu provjere autentičnosti putovnice i identiteta imatelja.

a repeated refusal or undue delay in obtaining authorisation to conduct administrative cooperation missions to verify the authenticity of documents or accuracy of information relating to the granting of the relevant treatment.
višekratno odbijanje ili nepotrebno odlaganje izdavanja dozvole za misije administrativne suradnje za provjeru vjerodostojnosti dokumenata ili točnosti informacija u odnosu na odobravanje odgovarajućeg tretmana.

a party wishing to challenge the authenticity of an authentic instrument should do so before the competent court in the member state of origin of the authentic instrument under the law of that member state.
stranka koja želi osporiti vjerodostojnost javne isprave trebala bi to učiniti pred nadležnim sudom u državi članici podrijetla javne isprave po pravu te države članice.

this proposal also reinforces the need to verify the biometric data on eu citizens' passports when the authenticity of the passport or the legitimacy of the holder is in doubt.
u prijedlogu se također izražava potreba za boljom provjerom biometrijskih podataka u putovnicama građana eu-a u slučaju sumnje u vjerodostojnost putovnice ili legitimitet njezina vlasnika.

the programme provides support for banknote equipment manufacturers, operators of banknote equipment and other stakeholders in the banknote industry to inform their employees and clients about new euro banknotes and ensure that banknote machines are adapted in time.
programom se podupiru proizvođači i operateri opreme za novčanice te drugi dionici u sektoru u obavještavanju zaposlenika i klijenata o novim euronovčanicama te u pravodobnoj prilagodbi uređaja za obradu novčanica.