Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
summary of the safety profil
sažetak sigurnosnog profila
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
moj dovr is an environment that will overwhelm you with positive influences .
moj dvor je okruženje koje će vas obasuti pozitivnim utjecajima !
Última actualización: 2012-07-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
studio dim , with profil international as a client , has created the new concept of marketing books , so called book trailer .
studio dim osmislio je za profil international novi koncept oglašavanja knjiga , tzv . book trailer .
Última actualización: 2012-07-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
following their cinema screening , they are now available on maxtv and for purchase in a dvd format in algoritam and profil bookstores and europa cinema in zagreb .
tako su nakon prikazivanja u kinima filmovi sada dostupni i na maxtv- u , a mogu se kupiti i na dvd- u u knjižarama algoritam i profil te u zagrebačkom kinu europa .
Última actualización: 2012-07-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
for movie theatres and festivals the film is available in the 35 mm format with croatian subtitles . the dvd can be found in algoritam and profil bookstores and europa movie theatre .
za kino i festivalsko prikazivanje film je dostupan na 35 mm vrpci s hrvatskim podnaslovima , a dostupan je i na dvd- u u knjižarama algoritam i profil te u zagrebačkom kinu europa .
Última actualización: 2012-07-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vision about m-profil leads us towards our goal ; to become a reliable partner offering an overall service for industrial , commercial and residential assembly buildings .
vizija o grupi m- profil vodila nas je prema cilju ; postati pouzdan partner koji pruža gotova rješenja u gradnji montažnih objekata .
Última actualización: 2012-07-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in an interview with the weekly news magazine profil, plassnik voiced support for the eu's further expansion to the east, stressing that the bloc should keep its commitment to the western balkans and ensure the continent is secured.
u intervjuu tjednom novinskom magazinu profil, plassnik je izrazila potporu daljnjem proširenju eu na istok, ukazujući kako bi se blok trebao držati svoje predanosti zapadnom balkanu i osiguranju sigurnosti kontinenta.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
moj dvor is intended for people who want to live peacefully , relaxed and healthier , at representative and unique home , perfect for every show off as a status symbol .
moj dvor je namijenjen onima koji žele živjeti mirnije , opuštenije i zdravije , u domu koji je reprezentativan , unikatan i kojeg mogu pokazivati kao statusni simbol .
Última actualización: 2012-07-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
as the answer for 'get few hours extra ' contemplations , moj dvor is for people whose days are filled with obligations .
onima čiji dani su ispunjeni obvezama , dvor je odgovor na kontemplacije kako ih produžiti .
Última actualización: 2012-07-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad: