Usted buscó: shortlisted (Inglés - Croata)

four companies shortlisted in macedonia's esm-distribution tender
Četiri kompanije ušle u uži izbor na natječaju za kupovinu makedonske kompanije esm-distribucija

following the technical evaluation, a number of cities will be shortlisted for the 2017 title.
nakon tehničke ocjene izradit će se popis gradova koji su ušli u uži izbor za nagradu za 2017.

essen, ljubljana, nijmegen, oslo and umeå have been shortlisted from 12 entries across europe.
essen, ljubljana, nijmegen, oslo i umeå odabrani su među dvanaest kandidata iz cijele europe.

environment: essen, ljubljana, nijmegen, oslo and umeå shortlisted for european green capital 2016
okoliš: gradovi essen, ljubljana, nijmegen, oslo i umeå u užem su izboru za europsku zelenu prijestolnicu 2016.

the bulgarian government has shortlisted six european consortia for the second stage of a tender for construction of a new danube bridge.
bugarska vlada uvrstila je šest europskih konzorcija u uži izbor za drugi krug natječaja za izgradnju novog mosta na dunavu.

her second novel v visoki travi (in the tall grass) was shortlisted for the kresnik award in 2010.
njezin drugi roman v visoki travi (u visokoj travi) ušao je u uži izbor za nagradu kresnik 2010.

the winners have been chosen from 19 shortlisted projects co-financed by investments from the european regional development fund and the european social fund.
pobjednici su izabrani među 17 projekata iz užeg izbora koji su financirani ulaganjima iz europskog fonda za regionalni razvoj i europskog socijalnog fonda.

her first book, ljudi i novinari (people and news people) came out in 2007 and was shortlisted for two literary awards.
njezina prva knjiga „ljudi i novinari“ objavljena je 2007. te je nominirana u uži izbor za dvije književne nagrade.

five entries were shortlisted in each of 56 categories , covering a wide range of communication disciplines and corporate media , as well as industries and national markets across europe .
u svakoj je od 56 kategorija , koje obuhvaćaju niz komunikacijskih disciplina i korporacijskih medija te industrija i nacionalnih tržišta diljem europe , po pet projekata odbrano u najuži krug .

germany's rwe and belgian utility company electrabel, which were shortlisted in march, are now expected to submit their final offers by september 15th.
njemački rwe i belgijska komunalna kompanija electrabel, koje su ušle u uži izbor u ožujku, sada bi trebale podnijeti svoje konačne ponude do 15. rujna.

in 2014 shortlisted cities will be invited to present their proposals to an international jury, which will evaluate their commitment to on-going environmental improvement as well as their future goals.
gradovi koji su ušli u uži izbor pozvat će se u 2014. godini da svoje prijedloge dostave međunarodnom žiriju koji će ocijeniti njihovo zalaganje za poboljšanje stanja okoliša i za postizanje budućih ciljeva.

the three remaining shortlisted companies are czech and us consortium cez/aes, a consortium of italy's enel and the greek-american sencap.
preostale su tri tvrtke češko-američki konzorcij cez/aes, konzorcij talijanskog enela i grčko-američki sencap.

the shortlisted cities will now go forward to present their vision, their potential to act as a role model to other cities, and their communication strategy to the jury in copenhagen, the current european green capital, on 23 june.
gradovi finalisti će ocjenjivačkom sudu u kopenhagenu, ovogodišnjoj europskoj zelenoj prijestolnici, 23. lipnja predstaviti svoju viziju, potencijal za pružanje primjera drugim gradovima i komunikacijsku strategiju.

the panel shall issue a selection report on the applications of the shortlisted candidate cities together with a recommendation for the designation of a maximum of one city in one efta/eea country, candidate country or potential candidate.”;
povjerenstvo objavljuje izvješće o odabiru prijava gradova kandidata koji su ušli u uži izbor zajedno s preporukom za imenovanje najviše jednog grada u jednoj zemlji efta-e egp-a, zemlji kandidatkinji ili potencijalnom kandidatu.”;

"as the festival continues to grow, we expect more and more of our shortlisted filmmakers to find their opportunities in the world of film, greatly expanded as the result of making the annual shortlist," ketchum says.
"dok festival nastavlja rasti, očekujemo da sve veći broj naših filmskih autora koji su u užem izboru pronađu mogućnosti za sebe u svijetu filma, u velikoj mjeri kao rezultat ulaska u godišnji uži izbor", kazao je ketchum.