Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
split , centar banka d. d.
split , centar banka d. d .
Última actualización: 2012-07-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
arena centar has opened its doors !
arena centar otvorio je svoja vrata javnosti .
Última actualización: 2012-07-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i didn 't do yoga .
nisam radio yogu .
Última actualización: 2013-01-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
for any additional questions you can contact the opto centar eye clinic .
za sva pitanja slobodno se obratite u očnu polikliniku opto centar .
Última actualización: 2012-07-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
opto centar optical shop is one of the best equipped optical shops in croatia .
optika opto centar jedna je od najopremljenijih optika u hrvatskoj .
Última actualización: 2012-07-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
opto centar offers a wide range of colored lenses for their clients to choose from .
u opto centru možete vidjeti i isprobati široki izbor leća u boji .
Última actualización: 2012-07-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
" we are proud that arena centar passed the test on the very first day of opening .
" ponosni smo što je arena centar već prvi dan otvorenja položio test .
Última actualización: 2012-07-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
a novelty that trigranit is introducing is the fact that arena centar will be adapted for persons with special needs .
jedan od noviteta koje će trigranit predstaviti na hrvatskom tržištu je i činjenica da će arena centar biti prvi trgovačko- zabavni centar koji će biti prilagođen gluho slijepim osobama .
Última actualización: 2012-07-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
arena centar offers over 3,000 parking spaces with an additional 1,000 in a temporary parking lot .
ovaj vikend arena centar ( 6 . i 7 . studenog ) imat će produženo radno vrijeme .
Última actualización: 2012-07-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
contact lenses manufactured by opto centar are being exported mostly to the neighboring countries as well as to the european countries .
kontaktne leće iz vlastite proizvodnje izvozimo u zemlje u susjedstvu , zemlje srednje i zapadne europe uključivo zemlje baltika .
Última actualización: 2012-07-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
" trigranit is very satisfied having surpassed its own expectations on visitor numbers on the first day of opening arena centar .
" trigranit je vrlo zadovoljan jer je nadmašio očekivanja o broju posjetitelja na prvi dan otvorenja arena centra .
Última actualización: 2012-07-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
maš a hrvatin was born in 1977 in pula , where she first met zen yoga .
maša hrvatin rođena je 1977 . u puli , gdje se prvi puta susreće sa zen yogom .
Última actualización: 2012-07-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
" we are very pleased that h & m has chosen arena centar for the opening of one of its first stores in croatia .
“ vrlo smo zadovoljni što je h & m odabrao arena centar za otvaranje jedne od svojih prvih trgovina u hrvatskoj .
Última actualización: 2012-07-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
according to the dynamics of works , by 1 may 2010 , arena centar’ s tenants will already be able to start fitting out their stores .
prema dinamici gradnje zakupci će moć već od 1 . svibnja 2010 . početi radove u svojim lokalima .
Última actualización: 2012-07-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
arena centar , representing the newest and most modern shopping-entertainment centre in the region , opened its doors to the public on 5 november 2010.
arena centar , najmoderniji trgovačko- zabavni centar u regiji , otvorio se za javnost 5 . studenoga 2010 .
Última actualización: 2012-07-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
as such , arena centar has gathered the three top fashion retailers in the world – h & m , gap and inditex/ zara .
uz gap i inditex/ zara , time je arena centar okupio sva tri vodeća svjetska modna lanca .
Última actualización: 2012-07-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
after returning to croatia she continued to practice zen yoga in pula , and upon her arrival in zagreb she attended classes of power yoga .
nakon povratka u hrvatsku nastavlja vježbati zen yogu u puli , a po dolasku u zagreb pohađa satove power yoge .
Última actualización: 2012-07-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
4 years in a row , atma yoga courses take place in split , zagreb and karlovac , and they are becoming more and more popular .
kako se već 5 godina za redom , tečajevi odvijaju na području splita , zagreba i karlovca , postaju sve više i više popularniji .
Última actualización: 2012-07-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
her goals in life are set towards promoting peace , ecology and multicultural environment through tolerance and dialog , and she is working in that direction through yoga in daily life organization .
anitini ciljevi u životu su usmjereni ka promoviranju mira , ekologije i multikulturalnog okoliša kroz toleranciju i dijalog , a ona i djeluje u tome smjeru kroz jogu u svakodnevnom životu .
Última actualización: 2012-07-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"because of the high-expense internet, macedonian citizens will increasingly lag behind other people in europe," says vlatko nikolovski of the mrezen elektronski centar (net electronic centre).
"zbog velikih troškova interneta, makedonski građani sve više zaostaju za drugim narodima europe", izjavio je vlatko nikolovski iz mreznog elektronskog središta.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible