Usted buscó: diners (Inglés - Danés)

she tried to get into a restaurant to have a meal and was refused entry on the grounds that her physical appearance would put other diners off.
hun forsøgte at komme ind på en restaurant for at spise og blev afvist med den begrundelse, at hendes fysiske udseende ville få de andre gæster til at miste appetitten.

the manager then came out and said" you ca n't come in here. your appearance will put off other diners."
så kom bestyreren ud og sagde, at hun ikke kunne spise der, og at hendes tilstedeværelse ville få andre til at vælge en anden restaurant.

the committee also recommends finding an option for limiting the fees imposed by closed payment systems, like amex and diners club, which are not open to other financial institutions.
udvalget anbefaler også, at der findes en metode til at begrænse de gebyrer, som pålægges i lukkede betalingsordninger som f.eks. amex eller diners club, der ikke er åbne for andre finansielle institutioner.

in the various member states, the citibank group has subsidiaries or branches which operate in the banking services market, such as citibank privatkunden ag and diners club deutschland gmbh in germany.
i de forskellige medlemsstater datterselskaber eller afdelinger, der opererer på markedet for banktjenesteydelser, såsom selskaberne citibank privatkunden ag og diners club deutschland gmbh i tyskland.

for the cards that are not subject to the caps (mainly commercial cards issued to businesses and three party schemes such as american express or diners), retailers will be able to surcharge for them or to refuse to accept them.
for så vidt angår kort, der ikke er omfattet af lofterne (hovedsageligt firmakort udstedt til virksomheder og kortordninger med tre aftalepartnere såsom american express eller diners), vil de handlende kunne pålægge et tillægsgebyr eller afvise at modtage dem.

the historian dan diner’ s comment on the palestinian parliamentary elections was that ‘ with hamas in ramallah , iran has moved much closer towards israel’ , and he was right.
med rette kommenterede historikeren dan diner resultatet af det palæstinensiske parlamentsvalg med ordene:" med hamas i ramallah er iran rykket en del tættere på israel."