Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
one or more discrete smd capacitors connected in parallel to the integrated circuit
en eller flere diskrete kondensatorer, der er tilkoblet det integrerede kredsløb i en indkapsling af typen smd (surface mounted device)
a flourishing unofficial decoder manufacturing industry is emerging in parallel to that of authorized manufacturers.
ved siden af de officielle dekoderudstyrsfabrikanter har der udviklet sig en blomstrende industri af ulovlige fabrikanter.
in his speech today, mr juncker moved from considering the european subcontinent to examining our ambitions within a eurasian continent.
hr. juncker er i dag gået fra det europæiske subkontinent til ambitionerne i et euroasiatisk kontinent.
in parallel to its internal investigations, the commission has contacted parliament and council to discuss the situation.
sideløbende med sine interne undersøgelser har kommissionen kontaktet parlamentet og rådet for at drøfte situationen.
2.3 these are convergent themes that run in parallel to the main issues: globalisation and governance.
2.3 der er tale om indbyrdes sammenhængende emner, der kører parallelt med de overordnede temaer, som er globalisering og styreformer.
it has financed — often in parallel to nci loans — the extraction of italian oil and gas resources.
endvidere har banken i mange tilfælde sammen med niclån støttet udnyttelse af italienske olie og gasforekomster.
in parallel to this action, the commission shall list the relevant eu agencies/institutions under the relevant functions.
parallelt hermed skal kommissionen anføre alle relevante eu-organer/-institutioner under de relevante funktioner.
in contrast, imports originating in the prc increased in parallel to the community industry’s decline in profit margin.
derimod steg importen med oprindelse i folkerepublikken kina sideløbende med faldet i ef-erhvervsgrenens fortjenstmargen.