Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
that is what it is all about.
det er det, det drejer sig om.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 13
Calidad:
that is what it is all about!
det er jo det, det drejer sig om!
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
this shows what it is all about.
det viser jo, hvad det handler om.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
that is really what it is all about.
det er egentlig det, det drejer sig om.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
that is what it is all about in politics.
det er det, det handler om i politik.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
that is what it is all about, mr barroso!
det er, hvad det hele handler om, hr.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
i believe that that is what it is all about.
jeg tror, at det i sidste instans er det, det drejer sig om.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
we need more time to find out what it is all about.
vi har brug for tid til at finde ud af, hvad det hele drejer sig om.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
that is the question. that is what it is all about.
det tror jeg, vi er i alvorlig fare for ikke at gøre.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
that is what it is all about, action and not words.
det er det afgørende, handling og ikke ord.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
this, of course, makes me wonder what it is all about.
så må jeg naturligvis spørge, hvad er meningen med alt dette?
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 5
Calidad: