Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
that is what it is all about.
det er det, det drejer sig om.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 13
Qualité :
that is what it is all about!
det er jo det, det drejer sig om!
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
this shows what it is all about.
det viser jo, hvad det handler om.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
that is really what it is all about.
det er egentlig det, det drejer sig om.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
that is what it is all about in politics.
det er det, det handler om i politik.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
that is what it is all about, mr barroso!
det er, hvad det hele handler om, hr.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
i believe that that is what it is all about.
jeg tror, at det i sidste instans er det, det drejer sig om.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
we need more time to find out what it is all about.
vi har brug for tid til at finde ud af, hvad det hele drejer sig om.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
that is the question. that is what it is all about.
det tror jeg, vi er i alvorlig fare for ikke at gøre.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
that is what it is all about, action and not words.
det er det afgørende, handling og ikke ord.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
this, of course, makes me wonder what it is all about.
så må jeg naturligvis spørge, hvad er meningen med alt dette?
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :