Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
the committee broadly welcomed the commission's planned action pro- grammeasitproposed practicalmeasures inareas wherediscrimination against women was mostpronounced.
dog bemærker det, at høring af arbejdsmarkedets parter er hovedsagen, som på ingen måde kan erstattes med høring af det rådgivende udvalg.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the results of ascoping mission in late 2002 should enable the eu toconsider and possibly agree during 2003 on practicalmeasures to strengthen the operational coordinationbetween what is done by the commission on behalf ofthe community and what is done bilaterally by member states.
resultaterne af undersøgelsen afmulighederne i slutningen af 2002 skulle gøre det muligt for eu at overveje og muligvis nå til enighed i løbetaf 2003 om praktiske foranstaltninger med henblik påat styrke den operationelle koordinering mellem kommissionens indsats på vegne af fællesskabet og medlemsstaternes bilaterale indsats.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ministers adopted a series of practicalmeasures covering especially the field of precursors, controlled deliveries and synthetic drugs,and also addressed questions related to judicialcooperation, especially witness protection andthe implementation of the action programme of member states of the european union and the ccee on judicial cooperation in the fight againstorganised crime.
ministrene vedtog en række praktiske foranstaltninger vedrørende bl.a. prækursorer, kontrollerede leverancer og syntetisk narkotika ogbehandlede ligeledes en række spørgsmål omretligt samarbejde, herunder beskyttelse af vidner og gennemførelse af handlingsprogrammetom retligt samarbejde om bekæmpelse af organiseret kriminalitet i eu-medlemsstaterne og i cØe-landene.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a mobility action plan, a'toolbox' containing 42 practicalmeasures, was adopted and will beimplemented in all the member states according to the specific characteristics of each country (see p.
en»værktøjskasse« — aktionsplanen formobilitet, der indeholder 42 konkretetiltag, er blevet vedtaget og bliveriværksat i alle medlemsstaterneunder hensyntagen til de særlige forhold i de enkelte lande (jf. s. 24).
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: