De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
company participation in develop ing alternance training is primordial.
men vekseluddannelsen er også et pædagogisk princip, der bygger på den gensidigt forstærkende virkning af uddannelse på skole og virksomhed.
alongside economic and environmental considerations, safety will be a primordial aspect of preparations for new infrastructure.
sammen med de økonomiske og miljømæssige hensyn spiller sikkerheden en vital rolle i forberedelsen af ny infrastruktur.
the council is of the opinion that a primordial element in combating social exclusion is the reduction of unemployment.
det er rådets opfattelse, at det ældgamle problem med social udelukkelse først og fremmest skal løses ved at nedbringe arbejdsløsheden.
in the future, the artificial compound eye could be used in areas where panoramic motion detection is primordial.
i fremtiden kan det kunstige facetøje måske anvendes inden for områder, hvor panoramiske bevægelsessensorer er afgørende.
the dkn feels it is primordial that women's points of view be taken into account in the drafting of legislation.
angela rumbold har udtrykt ønske om, at de vigtigste kvindespørgsmål koordineres bedre og profileres kraftigere i debatten.
on three primordial points, the amendments made by the council constitute a positive contribution to the goal of genuine harmonisation in the long term.
på tre meget væsentlige punkter udgør rådets ændringer et positivt bidrag til den tilstræbte ægte harmonisering på lang sigt.
the recognition of the periods of study carried out and the degrees obtained in foreign countries of the com munity, is a primordial condition of increased mobility.
i går eftermiddag som svar til undertegnede erkendte råds formanden, at der ikke fandtes nogen personalepolitik for integration af handicappede i fællesskabsinstitutionerne.
the dkn, which is one of the twelve organizations supporting the association danish aid for refugees, feels it is primordial that the population support this work.
den britiske law commission har anbefalet en lovændring i england og wales, således at loven kommer til at svare til den skotske lovgivning, ifølge hvilken ægtemænd, der fortsat lever sammen med hustruen, kan anklages for voldtægt. i nordirland har pressionsgrupper forlangt en tilsvarende lovændring.