Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
what are we going to be using?
hvilke materialer skal vi anvende?
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
a number will be using the euro within a fewyears.’
en række nye lande vilindføre euroen inden for nogle få år.«
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
many employers will, of course, be using more than one method.
som det kunne forventes, var denne be vidsthed mere udpræget i de store virksomheder, men den var også større blandt arbejdsgiverne i servicesektoren.
by 2017, 3.4 billion people worldwide will own a smartphone and half of them will be using mhealth apps.
i 2017 forventes 3,4 milliarder mennesker på verdensplan at eje en smartphone og halvdelen af dem at bruge m-sundhedsapps.
but having said that, i do not think the community will be using turkey as a model for its international conduct.
hvad angår tyrkiet, mener jeg ikke, at det skal være et forbillede for fællesskabets adfærd på internationalt plan.
for the first time since the roman empire, europeans from the irish sea to the mediterranean will be using the same currency.
for første gang siden romertiden vil alle europæere fra irland til middelhavet benytte den samme valuta.
many fear that in agriculture, we will be using this blue box in order to again indirectly subsidise exports on a massive scale.
mange er bange for, at vi inden for landbruget vil bruge denne blå boks til igen indirekte at subsidiere en omfattende eksport.