Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
you know i am right.
6 procentpoint!
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
now, as you know, i am not a lawyer.
nu er jeg ikke jurist, som de jo ved.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
as you know, i come from sweden.
jeg kommer jo fra sverige.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
as you know, i have asked mr dehaenc.
vi bør gribe denne lejlighed!
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
as you know, i fully share this concern.
som de ved, er jeg fuldstændig enig i dette synspunkt.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
as you know, i too am acutely aware of it.
som de ved, er jeg opmærksom på det.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
as you know, i am above all result-oriented.
som i ved, er jeg først og fremmest resultatorienteret.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
as you know, i am a regular attender at question time.
som de ved, deltager jeg regelmæssigt i spørgetiden.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
as you know, i used to travel on the same flight with you.
som de ved, plejede jeg at rejse med samme fly som dem.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
mr president, as you know i take an interest in roll call votes.
hr. formand, som de ved, er jeg særlig interesseret i afstemninger ved navneopråb.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
as many of you know, i am very passionate about the internal market.
som mange af dem ved, brænder jeg for det indre marked.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
as many of you know, i was parliament ’ s rapporteur on that issue.
som mange af dem ved, var jeg parlamentets ordfører vedrørende dette spørgsmål.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
mr president, commissioner, as you know, i attended the patent consultation day.
som de ved, deltog jeg i patenthøringen i dag.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
mrs gonzález Álvarez, as you know, i am well aware of all these problems.
kære kollega, som de ved, er jeg fuldt ud klar over alle disse vanskeligheder.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
kostopoulos (s). — (gr) mr president, as you know, i had tabled a question concerning the publication of the european parliament's newspaper.
kostopoulos (s). — (gr) hr. formand, som de vil vide, har jeg tidligere stillet dem et spørgsmål vedrørende europa-parlamentets avis »europa-parlamentet«.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: