De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
and the lofty roof.
އުފުލިގެންވާ އުޑާއި،
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in a lofty garden
މަތިވެރިވެގެންވާ ސުވަރުގެޔެއްގައެވެ.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
in a lofty garden,
މަތިވެރިވެގެންވާ ސުވަރުގޭގައެވެ.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
they will be in a lofty garden
މަތިވެރިވެގެންވާ ސުވަރުގޭގައެވެ.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
who were very tall like lofty pillars,
އެއީ ތަނބުތަކުގެ ވެރި، إرم އެވެ ކިއުނު ރަށުގެ أهل ވެރިންނެވެ.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
[with] iram - who had lofty pillars,
އެއީ ތަނބުތަކުގެ ވެރި، إرم އެވެ ކިއުނު ރަށުގެ أهل ވެރިންނެވެ.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and by the lofty vault of the sky,
އުފުލިގެންވާ އުޑާއި،
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
from allah, lord of the lofty stations.
އެދޭމީހަކު (ފުރައްސާރައިގެގޮތުން) عذاب އަކަށްއެދި ގޮވިއެވެ. (އެއީ) كافر ންނަށްޖެހޭނޭ عذاب އެކެވެ. އުޑުތަކުގެ ވެރި اللَّه ގެ حضرة ން އަންނަ عذاب ދުރުކޮށްދޭނޭ ހަމައެކަކުވެސް ނުވެތެވެ.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and we exalted him to a lofty position.
އަދި ތިމަންރަސްކަލާނގެ، އެކަލޭގެފާނު މަތިވެރިވެގެންވާ مقام އަކަށް އުފުއްލެވީމެވެ.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
of iram, known for their lofty columns,
އެއީ ތަނބުތަކުގެ ވެރި، إرم އެވެ ކިއުނު ރަށުގެ أهل ވެރިންނެވެ.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and lofty date-palms with ranged clusters,
އަދި މަތިމައްޗަށްހުރި އެތްތައް ނުކުމެފައިވާ ދިގު ކަދުރުރުއްތައްވެސް (ފެޅުއްވީމެވެ.)
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and enclosed gardens, dense with lofty trees,
އަދި ގަސްތައްގިނަ ބަގީޗާތަކެވެ.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(the people of) aram, possessors of lofty buildings,
އެއީ ތަނބުތަކުގެ ވެރި، إرم އެވެ ކިއުނު ރަށުގެ أهل ވެރިންނެވެ.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and lofty palm trees having fruit arranged in layers -
އަދި މަތިމައްޗަށްހުރި އެތްތައް ނުކުމެފައިވާ ދިގު ކަދުރުރުއްތައްވެސް (ފެޅުއްވީމެވެ.)
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sent down by one who created the earth and the lofty heavens.
ބިމާއި، އުސްވެގެންވާ އުޑުތައް ހެއްދެވި ރަސްކަލާނގެ حضرة ން ބާވައިލެއްވި وحى އެކެވެ.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and we exalted him to a position lofty. *chapter: 19
އަދި ތިމަންރަސްކަލާނގެ، އެކަލޭގެފާނު މަތިވެރިވެގެންވާ مقام އަކަށް އުފުއްލެވީމެވެ.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
his are the lofty ships, that rear aloft on the sea like mountains.
އަދި ކަނޑުގައި ދުއްވުމަށް ހަދާފައިވާ އުސްފަރުބަދަތައްފަދަ އުޅަނދުފަހަރު ملك ވެގެންވަނީ، އެކަލާނގެއަށެވެ.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and set on it lofty mountains, and given you pure water to drink?
އަދި ތިމަންރަސްކަލާނގެ އެ ބިމުގައި ހަރުލައިހުންނަ އުސްފަރުބަދަތައް ލެއްވީމެވެ. އަދި ތިމަންރަސްކަލާނގެ ތިޔަބައިމީހުންނަށް މީރުފެން ބޯންދެއްވީމެވެ.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and his are the ships sailing smoothly through the seas, lofty as mountains:
އަދި ކަނޑުގައި ދުއްވުމަށް ހަދާފައިވާ އުސްފަރުބަދަތައްފަދަ އުޅަނދުފަހަރު ملك ވެގެންވަނީ، އެކަލާނގެއަށެވެ.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and made therein lofty mountains, and given you to drink of sweet water?
އަދި ތިމަންރަސްކަލާނގެ އެ ބިމުގައި ހަރުލައިހުންނަ އުސްފަރުބަދަތައް ލެއްވީމެވެ. އަދި ތިމަންރަސްކަލާނގެ ތިޔަބައިމީހުންނަށް މީރުފެން ބޯންދެއްވީމެވެ.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad: