Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
as per capability list
podĽa zoznamu spÔsobilosti
Última actualización: 2014-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
as per iso 3166-1
podľa iso 3166-1
Última actualización: 2014-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
as per 1.1.1995 (%)
clo 1.1.1995 (v %)
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
as per article 22(3)
podľa článku 22 ods. 3
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
availability of service as per mrd
dostupnosť služieb podľa dokumentu požiadaviek poslania (ďalej len „mrd“)
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
actual as per 31.12.2007 9
9
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
for oral use as per table below.
podať perorálne podľa tabuľky.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
rolling test as per annex 7;
skúške otáčania podľa prílohy 7;
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
( c) as per article 22( 3)
c) podľa článku 22 ods. 3.
Última actualización: 2012-03-20
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
as per annex 8 — appendix 1
ako v prílohe 8 – doplnok 1
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
alternating torque test as per annex 9.
skúške striedavým krútiacim momentom podľa prílohy 9.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
rotating bending test as per annex 6;
skúške na ohyb podľa prílohy 6;
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
administer the entire dose as per standard protocol.
podajte celú dávku podľa štandardného protokolu.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
eu co-financing rate (as per priority axis);
miera spolufinancovania eÚ (podľa prioritných osí);
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
union co-financing rate, as per priority axis;
miera spolufinancovania Únie podľa prioritných osí;
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it is visible as per paragraph 4.2.5;
je viditeľná, ako sa uvádza v odseku 4.2.5;
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it is visible as per paragraph 4.2.5.;
je viditeľná, ako je uvedené v odseku 4.2.5;
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
duties of all personnel involved as per ops 1.1215; and
povinnosti personálu zapojeného podľa ops 1.1215 a
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
doses may also be given with longer intervals, as per clinical need.
dávky sa môžu podávať aj v dlhších intervaloch podľa potreby.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
supporting additional voluntary information, as per article 39 of the cmo regulation,
podpora ďalších dobrovoľných informácií podľa článku 39 nariadenia o spoločnej organizácii trhov,
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad: