De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
artificial feel, yaw damper, mach trim, rudder limiter, gust lock systems;
umelý cit v riadení, tlmič kmitov okolo zvislej osi, systém vyváženia podľa machovho čísla, obmedzovač výchylky smerového kormidla, blokovanie kormidla;
intact draught, trim, heel and limiting operational kg corresponding to the worst damage case should be used.
ponor, náklon, ťažisko a obmedzujúce prevádzkové krivky kg by mali predstavovať prípad najhoršieho poškodenia.
" bench seat " means a structure complete with trim , intended to seat at least two adults;
"lavicové sedadlo" je konštrukcia vyplnená čalúnením určená na sedenie najmenej dvoch dospelých osôb;
"bench seat" means a structure complete with trim, intended to seat more than one adult person;
"lavicové sedadlo" znamená kompletnú konštrukciu s výstrojom, určenú na sedenie viac ako jednej dospelej osoby;