Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
acid
kislina
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 16
Calidad:
uric acid
ečna kislina
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
acetylsalicylic acid
au cetilsalicilna kislinau
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
acid heartburn.
zgaga
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
acetylsalicylic acid*
kisline in pri bolnikih z
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
acetylsalicylic acid*,
acetilsalicilne kisline*,
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
typical thin-layer chromatogram showing the separation of the methyl esters of erucic acid, cetoleic acid and trans-isomers of docosenoic acid
primer tankoplastnega kromatograma, ki prikazuje ločevanje metilestrov eruka kisline, cetoleinske kisline in trans-izomera dokozenojske kisline.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
whereas it is necessary to determine the level of erucic acid in oils and fats, as well as in foodstuffs to which oils or fats have been added, which may contain cetoleic acid and other isomers of docosenoic acid;
ker moramo določiti vsebnost eruka kisline v oljih in masteh ter živilih, ki so jim dodana olja in masti, ki bi lahko vsebovala cetoleinsko kislino in druge izomere dokozenojske kisline;
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
whereas it is not possible, when the constituent fatty acids of oils and fats are analyzed by gas-liquid chromatography under normal conditions, to distinguish erucic acid from other isomers of docosenoic acid such as cetoleic acid;
ker pri analizi s plinsko-tekočinsko kromatografijo sestavin maščobnih kislin olj in masti pri običajnih pogojih ni mogoče razlikovati eruka kisline od drugih izomerov dokozenojske kisline kakor na primer cetoleinske kisline;
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
the method determines the erucic acid content of: (i) oils and fats containing cetoleic acid (a particular cis-isomer of docosenoic acid which occurs in fish oils), and
z metodo se določa vsebnost eruka kisline: (i) v oljih in masteh, ki vsebujejo cetoleinsko kislino (poseben cis-izomer dokozenojske kisline, ki se pojavlja v ribjih oljih), in
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
acids
kisline
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 6
Calidad: