Usted buscó: close friend (Inglés - Esloveno)

close
zapri

& close
& Å irina

share your music with close friends
dajte svojo glasbo v souporabo z bližnjimi prijatelji

mr president, canada is a close ally, but the eu must be a critical friend where necessary.
gospod predsednik, kanada je tesna zaveznica, a eu mora biti, kjer je to potrebno, kritična prijateljica.

ask a family member or close friend to help you stay alert to signs of depression or changes in your behaviour.
prosite družinskega člana ali dobrega prijatelja, naj vam pomaga biti pozoren na znake depresije ali spremembe vedenja.

you may find it helpful to tell a relative or close friend that you are depressed, and ask them to read this leaflet.
→ Če kadarkoli začnete razmišljati o samopoškodovanju ali samomoru, se nemudoma posvetujte s svojim zdravnikom ali poiščite pomoč v najbližji bolnišnici.

you may want to consider asking a family member or close friend to help you stay alert to signs of depression or changes in your behaviour
po potrebi prosite družinskega člana ali bližnjega prijatelja, naj vam pomaga biti pozoren na znake depresije ali spremembe vedenja.

tell your relatives, friends and close colleagues the following:
svojim sorodnikom, prijateljem in bližnjim znancem povejte naslednje:

you may find it helpful to tell a relative or close friend that you are depressed or have an anxiety disorder, and ask them to read this leaflet.
morda bi bilo koristno, če za težave z depresijo ali anksioznostjo poveste sorodniku ali dobremu prijatelju in ga prosite, da prebere navodilo.

===political views===like his parents, ford is a lifelong democrat, and a close friend of former president bill clinton.
ford je govornik neprofitne organizacije restore hetch hetchy, ki želi dolino hetch hetchy v narodnem parku yosemite ohraniti v prvotnem stanju.

==personal life==gyllenhaal has been in a relationship with actor peter sarsgaard, a close friend of her brother jake, since 2002.
februarja 2011 je maggie gyllenhaal zaigrala v še eni igri, ki jo je spisal anton chekhov, in sicer kot masha v igri austina pendletona, "three sisters", ki so jo uprizarjali v gledališču classic stage company.

he married his close friend and sound engineer, renate blauel, on valentine's day 1984 – the marriage lasted three years.
njegov singl »empty garden (hey hey johnny)« (1982), izdan preko albuma "jump up!

in 1924 he had become engaged to his childhood friend pamela wedekind, the eldest daughter of the playwright frank wedekind, who was also a close friend of his sister erika.
lena stolze je leta 1982 igrala lik sophie scholl kar v dveh filmih: bela vrtnica (v originalu die weiße rose) režiserja michaela verhoevena in pet zadnjih dni (v originalu fünf letzte tage) režiserja percyja adlona.

the setting will be marvellous, as always. yet it all reminds me of a close friend of mine who has been married several times in his life and has also filed for divorce several times.
prostor bo sijajen, kot vedno vendar me vse to spominja na dobrega prijatelja, ki se je v življenju večkrat poročil, pri tem pa tudi večkrat vložil zahtevo za ločitev.

he will now formally drop all nato aspirations and pay only lip-service to eu membership for his country which, of course, is now also formally opposed by russia, his close friend and neighbour.
zdaj bo formalno opustil vsa prizadevanja glede nata in laskal le članstvu svoje države v eu, čemur zdaj tudi formalno nasprotuje rusija, njena bližnja prijateljica in soseda.

he was said to have been a quiet person, and unlike other athletes of his era was not one to talk about his exploits, except with close friends.
ob karieri hokejista je stuart delal kot zidar, kasneje pa tudi z očetom v gradbeništvu.

===later career===falk was a close friend of independent film director john cassavetes and appeared in his films "husbands," "a woman under the influence", and, in a cameo, at the end of "opening night".
serija "columbo" je bila tako popularna, da se je ustvarjalec serije, william link, odločil izdati kratke zgodbe, imenovane "the columbo collection" (crippen & landru, 2010); knjiga je vključevala risbo falka v vlogi columba, ki jo je narisal peter falk sam.