Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
compact with a few openings;
kompaktno z nekaj luknjicami;
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
now present us with a good text.
sedaj nam predstavite dobro besedilo.
Última actualización: 2012-02-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
a good person …?
dober človek?
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
this is only possible with a good ten-t.
to pa je mogoče le s ten-t.
Última actualización: 2012-02-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
get a good start!
dobro se pripravite
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
that is a good thing.
to je dobro.
Última actualización: 2012-02-28
Frecuencia de uso: 8
Calidad:
diligence of a good expert
skrbnost dobrega strokovnjaka
Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
startwith a ‘good morning’:
začnite z dobro jutro:
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fresh in appearance, with wilted or withered leaves removed,
svežega videza, z odstranjenimi uvelimi in izsušenimi listi,
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
this form of crude glycerol is often dark in appearance with a thick, syrup-like consistency.
predvideva se, da bo do leta 2020 proizvodnja šestkrat večja od povpraševanja.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quality and secure jobs are closely linked with a good, broad education.
visokokakovostna in varna delovna mesta so tesno povezana z dobro in široko izobrazbo.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
every publicly listed company can sign the pledge and lead with a good example.
vsako podjetje, ki kotira na borzi, lahko podpiše izjavo in tako da zgled drugim.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
europass is a low cost initiative that provides a concrete service with a good level of efficiency.
europass je stroškovno učinkovita pobuda, ki zagotavlja oprijemljivo in zelo uspešno storitev.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
let us hope that it will come up with a good agreement, as that would represent a joint success.
upajmo, da bo dosegla ustrezen sporazum, saj bi to pomenilo skupen uspeh.
Última actualización: 2012-02-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
a layer incorporating a security and/or official mark which changes appearance with angle of view,
plast z varnostno in/ali uradno oznako, ki spreminja videz glede na zorni kot,
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
part a – goods
del a – blago
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a layer whether or not incorporating a security and/or official mark which changes appearance with angle of view,
plasti, ki ima lahko varnostno in/ali uradno oznako, ki spreminja videz glede na zorni kot,
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
areas with a good amount of fat below the skin (thigh, arm) are the most suitable areas to inject.
za injiciranje so najbolj primerni predeli z zadostno količino maščobe pod kožo (stegno, roka).
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the forecast in the deloitte report began with a ‘bad’ year and ended with a ‘good’ year.
napoved v poročilu podjetja deloitte se je začela s „slabim“ letom in končala z „dobrim“ letom.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
'selected chilled or frozen premium beef cuts derived from exclusively pasture-grazed bovine animals which do not have more than four permanent incisor teeth in wear, the carcases of which have a dressed weight of not more than 325 kilograms, a compact appearance with a good eye, of meat of light and uniform colour and adequate but not excessive fat cover.
"izbrani, hlajeni ali zamrznjeni prvovrstni kosi govejega mesa živali, ki so bile vzrejene izključno na pašnikih, ki nimajo več kot štiri stalne sekalce, katere teža s kožo ob zakolu ne presega 325 kilogramov; meso je videti kompaktno in je svetle in enakomerne barve s primerno, a ne pretirano plastjo maščobe.