Usted buscó: incentivises (Inglés - Esloveno)

incentivises alternatives globally
globalno spodbujanje nadomestnih možnosti

furthermore, it usually incentivises long working hours (portugal).
poleg tega ta sistem ponavadi vodi k daljšemu delovnemu času (portugalska).

the scheme incentivises participating banks to increase the net lending to smes by reducing the cost of funding.
s shemo se sodelujoče banke prek znižanja stroškov financiranja spodbuja k povečanju obsega neto posojanja msp.

a legal framework that incentivises the operation of business angel network or similar activities should be promoted.
zavzemati bi se bilo treba za pravni okvir, ki bi zagotovil spodbude za delovanje mreže poslovnih angelov ali za podobne dejavnosti.

this incentivises the active search for alternatives and stimulates r&d activities towards delivering competing and safer substitutes.
to spodbuja aktivno iskanje možnosti in pospešuje dejavnosti raziskav in razvoja pri doseganju konkurenčnih in varnejših nadomestkov.

there will be stronger result-orientation and a new performance reserve in all european structural and investment funds that incentivises good projects.
za dodeljevanje sredstev bo značilna močnejša ciljna naravnanost, v vseh evropskih strukturnih in investicijskih skladih pa bo oblikovana nova rezerva na podlagi doseženih rezultatov, ki pomeni spodbudo za dobre projekte.

similarly, overcapacity implies the poor economic performance of the catching sector — but poor economic performance incentivises overfishing as a short-term fix for diminishing revenues.
presežna zmogljivost povzroča tudi slabo gospodarsko uspešnost ribolovnega sektorja, ki pa spodbuja prelov kot kratkoročno rešitev za vse manjše prihodke.

this will allow member states to re-focus their resources on growth-friendly taxation, which incentivises investment and employment and supports wider socio-economic needs.
to bo državam članicam omogočilo, da svoja sredstva osredotočijo na obdavčitev, ki spodbuja rast, naložbe in zaposlovanje ter zadovoljuje širše socialno-ekonomske potrebe.

a pricing structure including increase over time and step-up clauses will reinforce this mechanism to incentivise exit.
cenovna struktura, ki vključuje postopno poviševanje in klavzule o povečanju, bo okrepila mehanizem za spodbujanje izstopa.