Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
repayments of the principal or capital sum.
odplačil glavnice ali kapitalnega zneska.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
repayments of credits and loans following bank withdrawals
povračilo posojil po umiku bank
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
annual repayments, including capital repayments, guarantees released and repayments of the principal of loans should constitute internal assigned revenue.
letna povračila, tudi vračila kapitala, sproščena jamstva in vračila glavnice posojil bi morala biti opredeljena kot notranji namenski prejemki.
and (ii) the unconditional right to a fixed sum in repayment of principal on a specified date or dates.
in (ii) brezpogojno pravico do fiksnega zneska iz naslova odplačila glavnice na določen datum ali datume. za razliko od obveznic in zadolžnic so instrumenti denarnega trga vrednostni papirji z začetnim rokom zapadlosti, krajšim od enega leta. imetniku običajno dajejo brezpogojno pravico do prejemanja določenega fiksnega zneska denarja na določen datum. s temi instrumenti se navadno trguje, z diskontom, na organiziranem trgu; diskont je odvisen od obrestne mere in preostale dobe do zapadlosti. junija 2002 je ecb izdala poročilo delovne skupine o sistemu zbiranja podatkov o vrednostnih papirjih. opravljena je bila temeljita preiskava glede morebitnih koristi ukrepov za usklajevanje sistemov zbiranja podatkov o portfeljskih naložbah. vključene so nekatere ugotovitve za identifikacijo ustreznih ("idealnih", "dobrih" ali "sprejemljivih") ali neustreznih ("nesprejemljivih") modelov zbiranja podatkov ter ocenjevanje njihove ustreznosti (zlasti poročanja o posameznih vrednostnih papirjih) in kvalitativnih stroškov.