De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
"and when athaliah the mother of ahaziah saw that her son was dead, she arose and destroyed all the seed royal.
"cuando atalía madre de ocozías, vio que su hijo era muerto, se levantó y destruyó toda la descendencia real.
now the rest of the acts of ahaziah which he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of israel?
y lo demás de los hechos de ochôzías, ¿no está escrito en el libro de las crónicas de los reyes de israel?
18 and the rest of the acts of ahaziah, what he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of israel?
18 los demas hechos de ocozias, "no estan escritos en el libro de las cronicas de los reyes de israel? eliseo sucede a elias
24 and joram slept with his fathers, and was buried with his fathers in the city of david : and ahaziah his son reigned in his stead.
24 y durmió joram con sus padres, y fué sepultado con sus padres en la ciudad de david: y reinó en lugar suyo ochôzías, su hijo.
2kings 1:18 now the rest of the acts of ahaziah which he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of israel?
1:18 y lo demás de los hechos de ochôzías, ¿no está escrito en el libro de las crónicas de los reyes de israel?
forty and two years old was ahaziah when he began to reign, and he reigned one year in jerusalem. his mother's name also was athaliah the daughter of omri.
cuando ochôzías comenzó á reinar era de cuarenta y dos años, y reinó un año en jerusalem. el nombre de su madre fué athalía, hija de omri.