Vous avez cherché: ahaziah (Anglais - Espagnol)

ahaziah
ocozías

the name takelot appears in the bible as ahaziah
el nombre de takelot aparece en la biblia como ocozías

joram his son, ahaziah his son, joash his son,
cuyo hijo fue joram, cuyo hijo fue ocozías, cuyo hijo fue joás

ahaziah survived his fall, but not jehu falling upon him.
ocozías sobrevivió a su caída, pero no a que jehú cayera sobre él.

and the house of ahaziah had no power to hold the kingdom.
y la casa de ochôzías no tenía fuerzas para poder retener el reino.

the floor of an upper room had collapsed and ahaziah fell through.
el suelo de una sala superior se había derrumbado y ocozías se cayó.

13 ahaziah sent again a captain of a third fifty with his fifty.
13 de nuevo el rey le envió al tercer capitán de cincuenta con sus cincuenta.

40 so ahab slept with his fathers. ahaziah his son reigned in his stead.
40 durmió, pues, acab con sus padres; y su hijo ocozías reinó en su lugar.

5 when the messengers returned to ahaziah, he said, why have you turned back?
5 . cuando volvieron los mensajeros al rey, él les dijo: ¿por qué habéis vuelto?

40 and ahab slept with his fathers; and ahaziah his son reigned in his stead.
40 y durmio acab con sus padres, y reino en su lugar ocozias su hijo.

the name jehoahaz is identical to that of ahaziah, meaning "god has seized."
el nombre de joacaz es idéntico al de ocozías, que significa "dios ha tomado."

40 so ahab was put to rest with his fathers; and ahaziah his son became king in his place.
40 ajab se acostó con sus padres y reinó en su lugar su hijo ocozías.

22:40 so ahab slept with his fathers; and ahaziah his son reigned in his stead.
22:40 y durmio acab con sus padres, y reino en su lugar ocozias su hijo.

1kings 22:40 so ahab slept with his fathers; and ahaziah his son reigned in his place.
22:40 y durmió achâb con sus padres, y reinó en su lugar ochôzías su hijo.

"and when athaliah the mother of ahaziah saw that her son was dead, she arose and destroyed all the seed royal.
"cuando atalía madre de ocozías, vio que su hijo era muerto, se levantó y destruyó toda la descendencia real.

now the rest of the acts of ahaziah which he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of israel?
y lo demás de los hechos de ochôzías, ¿no está escrito en el libro de las crónicas de los reyes de israel?

18 and the rest of the acts of ahaziah, what he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of israel?
18 los demas hechos de ocozias, "no estan escritos en el libro de las cronicas de los reyes de israel? eliseo sucede a elias

24 and joram slept with his fathers, and was buried with his fathers in the city of david : and ahaziah his son reigned in his stead.
24 y durmió joram con sus padres, y fué sepultado con sus padres en la ciudad de david: y reinó en lugar suyo ochôzías, su hijo.

2kings 1:18 now the rest of the acts of ahaziah which he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of israel?
1:18 y lo demás de los hechos de ochôzías, ¿no está escrito en el libro de las crónicas de los reyes de israel?

forty and two years old was ahaziah when he began to reign, and he reigned one year in jerusalem. his mother's name also was athaliah the daughter of omri.
cuando ochôzías comenzó á reinar era de cuarenta y dos años, y reinó un año en jerusalem. el nombre de su madre fué athalía, hija de omri.