Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
are you sure you want to remove "%1"?
¿seguro que desea eliminar « %1 »?
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
are you sure you want to remove link: %1?
¿seguro que quiere eliminar el enlace %1? dialog caption
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
are you sure you want to remove this account?
¿está seguro de que quiere eliminar esta cuenta?
Última actualización: 2017-02-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
are you sure you want to remove project '%1 '?
¿seguro que desea eliminar el proyecto « %1 »?
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
are you sure you want to quit?
estàs segur que vols sortir?
Última actualización: 2012-05-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
are you sure you want to remove the account "%1"?
¿está seguro de que desea eliminar la cuenta «%1»?
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
are you sure you want to exit now
¿estás seguro de que desea salir ahora
Última actualización: 2012-11-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
are you sure that you want to remove these items?
¿está seguro de querer eliminar estos elementos?
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad: