Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
i am using translater to chat you
estoy usando traductor para chat
Última actualización: 2016-07-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
please i don't understand your language i am using translator
soy de ghana y tú
Última actualización: 2024-04-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i don't know, but i am just going to do it.
no lo sé, pero simplemente voy a hacerlo.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i don't like her husband, but i am very fond of her.'
su marido no me gusta, pero a ella la quiero mucho.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i don't like repeating myself, but i am at parliament's service.
no me gusta repetirme, pero estoy al servicio del parlamento.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i am interested in gastronomy, but i don't cook as much as i would like.
sí que me interesa la gastronomía pero no cocino tanto como me gustaría.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
maybe i don't know who i am, but i only know that i know i admire you a lot
talvez no se quien soy, pero lo unico que si se que te admiro mucho
Última actualización: 2019-09-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
13) i am venezuelian, but i don't live in venezuela.
13) i am venezuelian, but i don't live in venezuela.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
maybe i am unhappy, but i don't intend to kill myself.
tal vez yo sea infeliz, pero no pretendo matarme.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i am slowly getting better, but i don't know if i'll ever recover fully from this one.
poco a poco voy mejorando, pero no sé si me voy a recuperar por completo de ésta.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
'i don't regret that, but i cannot help feeling ashamed before others of the position i am in.
no lo siento. pero no puedo dejar de avergonzarme ante la gente de la situación en que me hallo.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i am seduced by its pop culture but i don't want my brain to be infected.
me seduce la cultura pop, pero no quiero que mi cerebro se infecte ".
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
i am up for a lot of fun but i won't do things that i don't like and i won't be treated like a sex toy.
i am up for a lot of fun but i won't do things that i don't like and i won't be treated like a sex toy.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
as i say i don't think i would chance it until may, but i am sure that this time of the year is a no no....
no creo que sea una cuestión de poder adquisitivo, si no cultural, porque aqui no deja propina ni siquiera un ricachon de la península.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
it's not my intention, but i don't think i'll be able to help it. i am going to keep your web page book markedfor that daywhen i need another suit.
no es mi intención, pero creo que no voy a poder evitarlo.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i don't know how i did, but i have sent my message four times. and, of course, i am not able to delete them ...
i don't know how i did, but i have sent my message four times. and, of course, i am not able to delete them ...
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i am actually a bit small for a badminton player, but i don't think of it as an obstacle because i can move quicker than others.
en realidad soy bajo de estatura para ser un jugador de bádminton, pero no lo veo como una desventaja ya que esto me permite moverme más rápido que los demás.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
but i believe the effects of social media are limited, although i am using it myself to spread the word about my causes and i also use it to mobilize for protests.
pero creo que los efectos de los medios sociales son limitados, aunque yo mismo los uso para hacer correr la voz acerca de mis causas y también lo utilizo para movilizar a las protestas.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
also, we should use openssh, but i am using the commercial ssh for simplicity (which is not a good excuse).
también, podríamos utilizar openssh, pero estoy usando el ssh comercial por simplicidad (que no es una buena excusa).
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
(personal note from mark: i don't know what ashtar is going to say here but i am uneasy in myself about where i feel the earth to be.
(nota personal de mark.- no sé lo que ashtar va a decir aquí pero estoy preocupado sobre dónde siento que va a estar la tierra.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: