De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Añadir una traducción
oba
ambedue
Última actualización: 2009-07-01 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: Translated.com
oba panele
entrambi
Última actualización: 2011-10-23 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: Translated.com
kierunek: oba
direzione: entrambe
Última actualización: 2017-02-20 Frecuencia de uso: 11 Calidad: Referencia: Translated.com
oba są też nierozłączne.
le due dimensioni sono pertanto due facce della stessa medaglia.
Última actualización: 2014-02-06 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: Translated.com
kierunek: oba kierunki
Última actualización: 2014-11-01 Frecuencia de uso: 12 Calidad: Referencia: Translated.com
-) lub oddzielne, jeśli oba
3, per campioni di 150 l di aria [1].
2841 zdrowie c h o r oba
use protezionismo (1606) economico di
oba kraje sk wiadome równieg,
un decennio fa le questioni ambientali facevano a malapena notizia.
spełnione są oba poniższe warunki:
non si verifichino entrambe le seguenti condizioni:
Última actualización: 2014-11-17 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: Translated.com
oba stwierdzenia zostały zatem odrzucone.
entrambe le richieste sono state pertanto respinte.
Última actualización: 2014-11-18 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: Translated.com
klimat ma wpływ na oba te czynniki.
entrambi i fattori sono imputabili al clima.
po przeprowadzeniu inspekcji icvm icao zniosła oba ssc.
in seguito a tale icvm l’icao ha tolto le ssc in questione.
oba gazociągi połączone są sauze d’oulx.
i due metanodotti sono collegati attraverso sauze d’oulx.
Última actualización: 2014-10-23 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: Translated.com
oba filtry membranowe zbadać zgodnie z pkt 2.
esaminare secondo le indicazioni della lettera c, punto 2 le due membrane filtranti.
Última actualización: 2014-10-19 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: Translated.com
dostosowanie umowy, o ile oba wskaźniki są równorzędne.
un adeguamento contrattuale puramente tecnico, qualora i due indici siano equivalenti.
dlatego oba te rozporządzenia powinny zostać odpowiednio zmienione.
194/97. entrambi i regolamenti devono essere pertanto modificati di conseguenza.
oraz którego główna działalność spełnia oba poniższe kryteria:
e la cui attività principale soddisfi entrambi i seguenti criteri:
wybierz oba zdarzenia w razie konfliktu@ info: whatsthis
mantiene entrambe le occorrenze nel risolvere il conflitto@info: whatsthis
oba fundusze określono wspólną nazwą „funduszy strukturalnych”.
collettivamente, i due fondi sono denominati «fondi strutturali».
kolor (oba pojemniki z atramentami, dla tekstu z obrazkami)
colore (entrambe le cartucce, per testo con immagini)
