Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
but they always do.
pero siempre lo hacen.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
they are always hopeful.
siempre están esperanzados.
Última actualización: 2012-11-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
they are always happy.”
están siempre felices.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
they are always in "now".
siempre están en el “ahora”.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
and they are always needed.
y siempre son necesarios.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
but if they exist, they are always unique.
por otra parte, si existen son siempre únicos.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
but they are always here today and gone tomorrow.
pero siempre vienen y se van.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
they are always considered individually;
siempre se contabilizan de forma individual.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i plant them but they always die.
yo las planto pero siempre mueren.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
they are many, they always are too many,
son muchos, siempre son demasiados,
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
otherwise they are always in wave-form.
lo que pensamos de nosotros mismos es reflejado en las experiencias que atraemos.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and they are always willing to use it.
y siempre está dispuesta a utilizarla.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
they are always welcome here in liverpool.”
ellos siempre serán bienvenidos aquí en liverpool”.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the reasons may be good or bad, but they are always strong.
a este dilema no escapan ni el consejo, ni la comisión, ni el parlamento y sus miembros.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sometimes i create very big pieces but they are always intimate.
a veces creo piezas muy grandes, pero siempre son í ntimas.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
they are always available and always very supportive.
están siempre a nuestra disposición y son siempre muy serviciales.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
but they always release me, once they understand."
pero siempre me liberan una vez que entienden".
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
they are always dealing with short-term crises.
siempre se han enfrentado a crisis de corto plazo.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
they are always defensive, direct and rather tactless.
están siempre a la defensiva, son directos y poco diplomáticos.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
their sins engulf them; they are always before me.
ahora les rodean sus hechos, ante mi rostro están.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: