De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
drill instructor
instructor de prácticas
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
an urban legend claims that knotts served in the united states marine corps during world war ii, serving as a drill instructor at parris island.
una leyenda urbana proclama que knotts había servido en el cuerpo de marines de los estados unidos durante la segunda guerra mundial, sirviendo como instructor en parris island.
while there he learns to cope with fellow soldiers from all walks of life, falls in love, and loses his virginity in less than ideal circumstances, all while having to cope with an eccentric drill instructor.
allí aprende a lidiar con compañeros soldados de todas las clases sociales, se enamora y pierde su virginidad en circunstancias poco ideales, mientras tiene que apañárselas con un excéntrico instructor del ejército.
donald "donnie" roan dunagan (born august 16, 1934) is a semi-retired american former child actor and united states marine corps drill instructor.
donald roan dunagan (n. san antonio, texas, 16 de agosto de 1934) es un actor infantil hoy semi-retirado de estados unidos.
the drill instructors told us both we were not going and had to sit in the barracks the whole time (unsupervised, which really worried me about her).
los instructores nos dijo tanto no se va y tuvo que sentarse en el cuartel todo el tiempo (sin supervisión, lo que realmente me preocupaba por ella). ¿qué he hecho, le pregunté. no hay razón, dijo taladro.
the drill instructors weren’t going to do anything about her like call her out publicly like they did with the (thankfully very few) other racists in the platoon.
los instructores no iban a hacer nada sobre ella como la llamara públicamente como lo hicieron con los (afortunadamente muy pocos) otros racistas en el pelotón.
