Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
fetal distress-affecting care
sufrimiento fetal que afecta la atención (trastorno)
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
hydrops; fetal, maternal care
atención materna a causa de hidropesía fetal
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
poor fetal growth; maternal care
atención materna por retardo del crecimiento intrauterino
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
fetal abnormality affecting care of mother
anormalidad fetal conocida o sospechada que afecta al tratamiento de la madre
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
fetal distress-affecting care (disorder)
sufrimiento fetal que afecta la atención
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
mat care dim fetal movements
atención materna a causa de disminución de los movimientos fetales
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
maternal care for fetal hypoxia
atención materna por hipoxia fetal
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
fetal or suspected fetal anencephaly affecting obstetrical care
sospecha o certeza de anencefalia fetal que afecta el cuidado obstétrico
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
deformity; central nervous system, fetal, maternal care
atención materna por sospecha de malformación del sistema nervioso central en el feto
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
maternal care for poor fetal growth
atención materna por retardo del crecimiento intrauterino
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
maternal care for diminished fetal movements
atención materna a causa de disminución de los movimientos fetales (trastorno)
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
maternal care for fetal acidosis during pregnancy
atención materna por acidosis fetal durante el embarazo (trastorno)
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
maternal care for poor fetal growth (disorder)
atención materna por retardo del crecimiento intrauterino
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
improving the quality of prenatal and fetal care, thus, preventing from neonatal mortality;
mejora de la calidad de la atención prenatal y fetal, con el objeto de prevenir la mortalidad neonatal;
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
maternal care/other(suspected)fetal abnormality+damage
[x]cuidados maternos por otra anomalía fetal (sospechada) y lesión
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
[x]maternal care/other(suspected)fetal abnormality+damage
[x]cuidados maternos por otra anomalía fetal (sospechada) y lesión
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.