Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
fetal distress-affecting care
sufrimiento fetal que afecta la atención (trastorno)
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
hydrops; fetal, maternal care
atención materna a causa de hidropesía fetal
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
poor fetal growth; maternal care
atención materna por retardo del crecimiento intrauterino
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
fetal abnormality affecting care of mother
anormalidad fetal conocida o sospechada que afecta al tratamiento de la madre
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
fetal distress-affecting care (disorder)
sufrimiento fetal que afecta la atención
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
mat care dim fetal movements
atención materna a causa de disminución de los movimientos fetales
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
maternal care for fetal hypoxia
atención materna por hipoxia fetal
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
fetal or suspected fetal anencephaly affecting obstetrical care
sospecha o certeza de anencefalia fetal que afecta el cuidado obstétrico
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
deformity; central nervous system, fetal, maternal care
atención materna por sospecha de malformación del sistema nervioso central en el feto
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
maternal care for poor fetal growth
atención materna por retardo del crecimiento intrauterino
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
maternal care for diminished fetal movements
atención materna a causa de disminución de los movimientos fetales (trastorno)
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
maternal care for fetal acidosis during pregnancy
atención materna por acidosis fetal durante el embarazo (trastorno)
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
maternal care for poor fetal growth (disorder)
atención materna por retardo del crecimiento intrauterino
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
improving the quality of prenatal and fetal care, thus, preventing from neonatal mortality;
mejora de la calidad de la atención prenatal y fetal, con el objeto de prevenir la mortalidad neonatal;
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
maternal care/other(suspected)fetal abnormality+damage
[x]cuidados maternos por otra anomalía fetal (sospechada) y lesión
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
[x]maternal care/other(suspected)fetal abnormality+damage
[x]cuidados maternos por otra anomalía fetal (sospechada) y lesión
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.