De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
to change it
lo comeré frente a la tv.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the rules are:
es necesario:
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
rules are not made to be broken.
las normas existen para respetarse.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the rules are simple.
las reglas son sencillas.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the rules are simple:
perdedores reglas de la liga:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the rules are the rules.
a la sobrina también.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
b. all rules are subject to change upon the administrator's discretion.
b. todas las reglas están sujetas a cambios a disposición del administrador.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the internal discipline rules are made known to all convicted and detained persons.
las normas de disciplina interna se ponen en conocimiento de todos los condenados y detenidos.
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
important fact: these rules are evolving and are liable to change each year.
observación importante: este reglamento evolutivo es susceptible de cambiar cada año.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
were efforts being made to change that?
preguntó si se estaba tratando de modificar esa situación.
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
our rules are made for everybody and are applied identically to everybody.
nuestras reglas están concebidas para todos y se aplican de forma idéntica a todo el mundo.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
are there contradictions between the rules that are made at different levels?
¿hay contradicciones entre las reglas formuladas a diferentes niveles?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it is up to them to ensure that the rules which they themselves have adopted are made to work in practice.
a ellos corresponde asegurar que las normas que ellos mismos han adoptado funcionen en la práctica.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
if some of the rules of the game do not change, it will be impossible to change the situation basically.
vistos desde fuera, nuestros métodos podrían calificarse como « divide y vencerás ».
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in a few cases, recommendations were made to change this situation.
en algunos casos se formularon recomendaciones para cambiar la situación.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it is therefore possible that we are acting in an improper manner here, and the rules are made to protect minorities.
hay, por lo tanto, una posibilidad de abuso; y el reglamento está hecho para proteger a las minorías.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
authoritative relationships are the mechanisms by which rules are made, enforced, modified and suppressed.
las relaciones autoritativas son los mecanismos mediante los cuales se hacen, ejecutan, modifican y suprimen las reglas.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it is not enough to change the rules.
no basta cambiar las reglas.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
during 2006-2009, strong efforts will be made to change this situation.
en el período 2006-2009 se trabajará con tesón por cambiar esa situación.
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
intelligent adjustments were made to the rules of football.
en el fútbol, inteligentemente, se han adaptado las reglas.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad: