Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
» haitianos reclaman (hoy)
» haitianos reclaman (hoy)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
» otro trasiego de ilegales haitianos (el caribe)
» otro trasiego de ilegales haitianos (el caribe)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
» autoridades repatrian a unos 800 haitianos (el caribe)
» autoridades repatrian a unos 800 haitianos (el caribe)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
» rd se defiende ante reclamo por haitianos (el caribe)
» rd se defiende ante reclamo por haitianos (el caribe)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
» armada detiene 39 haitianos y 13 cubanos (el viajero)
» armada detiene 39 haitianos y 13 cubanos (el viajero)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
» caricom pide no repatriar descendientes de haitianos (listin diario)
» caricom pide no repatriar descendientes de haitianos (listin diario)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
» ejército repatria a 2,500 haitianos en un mes (el caribe)
» ejército repatria a 2,500 haitianos en un mes (el caribe)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
» 300 haitianos llegarán a méxico en calidad de refugiados (milenio)
» 300 haitianos llegarán a méxico en calidad de refugiados (milenio)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
» la oea pide a todos los haitianos respetar resultados de comicios (efe)
» la oea pide a todos los haitianos respetar resultados de comicios (efe)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
» la tierra se “traga” a prófugos haitianos (listin diario)
» la tierra se traga a prófugos haitianos (listin diario)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
» secretario general de la oea saluda normalidad de comicios haitianos (el universal)
» secretario general de la oea saluda normalidad de comicios haitianos (el universal)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"os haitianos estão prontos e empenhados em ser os soldados da mudança", observou.
“los haitianos están preparados y dispuestos a convertirse en los soldados del cambio”, apuntó.
Última actualización: 2017-04-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
» danilo medina iniciaría consultas por casos de hijos de haitianos (diario libre)
» danilo medina iniciaría consultas por casos de hijos de haitianos (diario libre)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
» haitianos reclaman a ee.uu. la misma política migratoria que a los cubanos (efe)
» haitianos reclaman a ee.uu. la misma política migratoria que a los cubanos (efe)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
» autoridades dominicanas buscan a los autores de la muerte de varios haitianos en confusos incidentes (efe)
» autoridades dominicanas buscan a los autores de la muerte de varios haitianos en confusos incidentes (efe)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
» continúa trasiego de haitianos hacia dominicana, critican aduanas por lentitud proceso (la nacion dominicana)
» continúa trasiego de haitianos hacia dominicana, critican aduanas por lentitud proceso (la nacion dominicana)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
» ee.uu. denuncia “discriminación” contra los haitianos en la república dominicana (almomento)
» ee.uu. denuncia discriminación contra los haitianos en la república dominicana (almomento)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
» senador estima "alrededor de 800" haitianos ilegales entran a rd cada día (el nuevo diario)
» senador estima "alrededor de 800" haitianos ilegales entran a rd cada día (el nuevo diario)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
» caricom expresa “seria preocupación” por el trato a haitianos en la r. d. (almomento)
» caricom expresa seria preocupación por el trato a haitianos en la r. d. (almomento)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
com uma equipe de cerca de 400 membros, dos quais 98% são haitianos, a j/p hro continua a evoluir como uma entidade reconhecida pela atuação na área do desenvolvimento comunitário sustentável.
con un personal de casi 400 personas, 98 por ciento del cual es haitiano, j/p hro sigue evolucionando como una organización reconocida por el desarrollo comunitario sostenible.
Última actualización: 2017-04-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad: