Usted buscó: keeping his memory alive (Inglés - Español)

"keeping memories alive"
"mantener viva la memoria"

keeping the memories alive.
manteniendo vivos los recuerdos.

he lost his memory.
perdió su memoria.

keeping his options open
abierto a todas las posibilidades

how short his memory is!
¡qué poca memoria tiene!

his memory should be lasting.
su ejemplo debería ser perdurable.

and leaves his memory in peace
y deja en paz a la memoria

may we never betray his memory.
nunca traicionemos su recuerdo.

in this interweaving of his memory and our memory we are together, we are alive.
en este entrelazamiento de su memoria y nuestra memoria estamos juntos, estamos vivos.

we dedicate this edition to his memory.
dedicamos esta edición a su memoria.

1. his memory of timothy: 1:3
1. su memoria de timoteo: 1:3

at first it had begun with his memory.
primero se vio afectada su memoria.

a commercial strike was observed in his memory.
en memoria de esa persona hubo una huelga de los comercios.

his memory roams about the place and is still alive in every corner of the house.
su remembranza ronda por todo el lugar y todavía vive en cada esquina de la casa.

his memory of seventeenth century poetry was flawless.
se sabía de memoria todo el siglo xvii sin equivocarse.

by doing these things he is keeping his clothes.
haciendo estas cosas de las que está manteniendo su ropa.

a minute’s silence was observed in his memory.
la sección guarda un minuto de silencio en memoria suya.

man comes from very far filing deeds and manipulations, keeping stories, raising columns of bins in his memory.
viene el hombre de muy lejos archivando hechos y maniobras, guardando historias, irguiendo columnas de escondites en su memoria.

referencing of data from the past is falling away and people will not have to keep the memory alive.
haciendo referencia a la información del pasado está cayendo y la gente no tendrá que mantener viva la memoria.

we thank the sponsors, particularly those from among the european countries, for keeping this memory alive and for working towards correcting those mistakes.
damos las gracias a los patrocinadores, en particular a aquellos de los países europeos, por mantener este recuerdo vivo y trabajar por corregir esos errores.