Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
he established the kodama kikan in shanghai, a real machine to turn illegal drugs into gold and ships goods of the golden lily.
establece en sanghai el kodama kikan, verdadera máquina de transformar los estupefacientes en oro y transporta mercancías del lis de oro.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
she is said to be a close friend of alvin lubis, kikan namara, and a few other musicians that went to the same high school.
se dice que estar cerca de su compañero alvin lubis, kikan namara, y muy pocos otros músicos que fueron a una misma escuela secundaria.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
as such, it basically functioned as an extension of the imperial army s "special organ," the tokumu kikan.
como tal, básicamente funcionaba como una extensión del "órgano especial" del ejército imperial, el tokumu kikan.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
thus, he organized an army of 150 000 militiamen who participated in plundering operations in china, sometimes collaborating with the kodama kikan, a fascist organization led by his friend yoshio kodama.
así organiza un ejército de 15000 milicianos que participan en operaciones de saqueo en china, a veces en colaboración con el kodama kikan, una organización fascista dirigida por su amigo yoshio kodama.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
this attitude may be influenced in part by the history of how the japanese army’s “minami kikan” unit supported general aung san’s war of independence.
hay razones de tipo histórico, como el hecho de que, para conseguir la independencia, aung san luchara junto a aquella unidad del ejército japonés que estuvo activa en los años cuarenta llamada minami kikan.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"the three alls policy and the northern chinese regional army" (「三光作戦」と北支那方面軍), kikan sensô sekinin kenkyû 20, 1998.
"the three alls policy and the northern chinese regional army" (「三光作戦」と北支那方面軍), kikan sensô sekinin kenkyû 20, 1998.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible