Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
liability
responsabilidad civil
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
liability.
responsabilidad.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
liability:
exoneración de responsabilidad:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
performance hereunder
cumplimiento de conformidad con el presente
Última actualización: 2013-03-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hereunder or otherwise
que se señalan en el presente o de otra manera / otro modo
Última actualización: 2013-05-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
with the form hereunder:
con la ayuda del formulario adjunto:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
they are described hereunder.
las actividades se describen más abajo.
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
any right granted hereunder
cualquier derecho otorgado conforme
Última actualización: 2013-05-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
details are given hereunder.
a continuación figuran los pormenores.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
click hereunder if you wish to
hagan click a continuación si desean
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
my reasons are set out hereunder.
mis razones se exponen a continuación.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
[new mechanisms established hereunder.]]
b) [los mecanismos nuevos que se establecen en las secciones siguientes.]]
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
contact addresses are listed hereunder.
los puntos de contacto se relacionan en las listas adjuntas.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
180. the statistics are given hereunder.
180. se presentan a continuación estadísticas al respecto.
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
some examples of this are given hereunder.
a este respecto señalamos a guisa de ejemplo, y de forma no exhaustiva, lo siguiente:
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
act now and sign the protest letter hereunder.
actue ahora firmando la carta de protesta a las autoridades del país.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
to subscribe, please fill in the form hereunder.
para solicitudes, favor de llenar el siguiente formulario.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- unemployment benefits: see chapter 11 hereunder.
prestaciones de desempleo: véase el capítulo 11 más adelante.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
indicators used by this survey are listed hereunder:
se señalan a continuación los indicadores que se utilizan en la encuesta:
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
neither this agreement nor any rights or obligations hereunder
ni el presente acuerdo ni los derechos u obligaciones bajo el presente
Última actualización: 2013-05-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad: