Results for liability hereunder translation from English to Spanish

liability
responsabilidad civil

performance hereunder
cumplimiento de conformidad con el presente

hereunder or otherwise
que se señalan en el presente o de otra manera / otro modo

with the form hereunder:
con la ayuda del formulario adjunto:

they are described hereunder.
las actividades se describen más abajo.

any right granted hereunder
cualquier derecho otorgado conforme

details are given hereunder.
a continuación figuran los pormenores.

click hereunder if you wish to
hagan click a continuación si desean

my reasons are set out hereunder.
mis razones se exponen a continuación.

[new mechanisms established hereunder.]]
b) [los mecanismos nuevos que se establecen en las secciones siguientes.]]

contact addresses are listed hereunder.
los puntos de contacto se relacionan en las listas adjuntas.

180. the statistics are given hereunder.
180. se presentan a continuación estadísticas al respecto.

some examples of this are given hereunder.
a este respecto señalamos a guisa de ejemplo, y de forma no exhaustiva, lo siguiente:

the iranian infractions are set forth hereunder.
a continuación se detallan las transgresiones iraníes.

- unemployment benefits: see chapter 11 hereunder.
prestaciones de desempleo: véase el capítulo 11 más adelante.

neither this agreement nor any rights or obligations hereunder
ni el presente acuerdo ni los derechos u obligaciones bajo el presente

49. please refer hereunder to recommendation (k).
49. véase la sección k) infra.

compound products or products containing only materials listed hereunder
productos en cuya composición entren o que contengan únicamente las materias enumeradas en la lista siguiente:

fathers who are single parents likewise receive assistance hereunder.
los padres solteros reciben el mismo tipo de ayuda.

services (hereunder, freight, refurbishing, etc.) 7 594.6
servicios (flete, reacondicionamiento, etc.)