Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
spread
diseminación
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
spread:
spread: margen, diferencia.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
how are we to be the light and spread the word?
¿cómo podemos ser la luz y difundir la palabra?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
let the light shine and spread all over the world.
dejemos que la luz brille y se extienda por todo el mundo.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sisters, may the light of the high spread on earth!
hermanas, que la luz de lo alto se derrame sobre la tierra.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the light is supreme and continues to spread across the earth.
la luz es suprema y continua espaciéndose por toda la tierra.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
blue and light had spread to every direction like my marbling art work.
azul y luz se habían extendido en cada dirección como mi obra de arte jaspeada.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
afterwards, the ‘light’ also spread out over all the persons present.
después de eso, la ‘luz’ se propagó también sobre todas las personas presentes.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
spread light in the darkness
encender la luz en las tinieblas
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
16 glass fiber rods for a rounder shape and a more even light spread.
16 varillas de fibra para una forma más circular y para.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kingdom set up, and the light spread to the uttermost parts of the earth.
el tiempo es uno que llama a sostener la luz y la acción.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and that light, which spread around the room, also reaches my brother and you...
y esa luz, que se esparció por la sala, alcanza también a mi hermano y a ti también...
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
take my love and take my light and spread it around to all. i am michael.”
los amo queridos míos. tomen mi amor, tomen mi luz y propáguenlos hacia todos. soy miguel.”
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
spread the ideas. spread the light.
divulguemos las ideas. propaguemos la luz.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
as the flames from one candle lit another and yet another, the light spread throughout the crowd.
a medida que las llamas se pasaban de una vela a otra, se diseminó la luz en la multitud.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
4. spread light in darkness: 5:13
4. esparcir la luz en la oscuridad: 5:13
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
his presence is intense over all sides of the earth where workers of the light spread help and hope in his name.
su presencia es intensa en todos los recodos de la tierra y en todas las dimensiones donde haya trabajadores de luz que en su nombre distribuyen esperanza y auxilio.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and by oath of the morning, when it spreads light.
¡por la mañana cuando apunta!
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
but he spread the light of wisdom to all humanity.
pero Él esparció la luz de la sabiduría hacia toda la humanidad.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
as the light spreads, it illuminates all that is false.
al propagarse la luz, se ilumina todo lo que es falso.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: