De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
transition
transición
Última actualización: 2018-03-04
Frecuencia de uso: 60
Calidad:
we live in an age of historic transition.
vivimos una era de transición histórica.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
renewable energy: long live energy transition
energía: viva el cambio energético
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
you live the final phase of planetary transition.
vivís en los momentos finales de un planeta en transición.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
another 70 or so live in a neighbourhood that is in transition.
unos 70 viven en un barrio que está en transición.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it's up to each of you how you live through this transition.
depende de cada uno de ustedes cómo viven a través de esta transición.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
this has to do with the fact thatwe live inan important transition period.
tiene que ver con el hecho que vivimos en un tiempo de transición.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
implementation is a transition from construction to live use.
la implementación es una transición de la construcción para su uso en vivo.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
of these, 625 live in developing countries and countries with economies in transition.
de esa población, 625 millones vivía en países en desarrollo y países con economías en transición.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
many live in societies in the throes of rapid social, economic and political transition.
muchos de ellos viven en sociedades que experimentan una rápida transición social, económica y política.
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the transition iep also addresses where your child will live in adulthood.
el iep de transición también aborda el tema de dónde vivirá su hijo cuando sea adulto.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
* note: an interesting film with characters trapped in lives of transition.
* nota: interesante película con personajes atrapados en unas vidas en transición.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
making human rights as the foundation of the transition; focus on protecting lives
hacer de los derechos humanos el fundamento de la transición y dar prioridad a la protección de la vida;
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
overall, 75 per cent of the afghan population lives in areas undergoing a security transition
en total, el 75% de la población del afganistán vive en zonas que se encuentran en transición en materia de seguridad
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
we regret, however, the cases where transition incurs high costs in terms of human lives.
sin embargo, lamentamos los casos en que la transición causa altos costos en términos de vidas humanas.
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
as well as providing the skills to help people live more resilient lives, transition towns is about creating networks and alliances which are valuable in bringing individuals and other organizations together.
además de proporcionar los conocimientos necesarios para ayudar a las personas a llevar una vida más resistente, las ciudades en transición son acerca de la creación de redes y alianzas que son valiosas en unir a individuos y otras organizaciones.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
3 - restore and rebuild lives and livelihoods in post-conflict, post-disaster or transition situations
3 - reconstruir las comunidades y restablecer los medios de subsistencia después de un conflicto o un desastre o en situaciones de transición
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
transitions
transiciones
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad: