Usted buscó: locked for the year (Inglés - Español)

for the year
al año 2001

for the year.
mantenerse al margen de algo.

loss for the year
pérdida del ejercicio

for the year 1996*
correspondiente al aÑo 1996el presente documento es la primera parte de la versión preliminar del informe del consejo económico y social correspondiente a 1996.

for the year ended
correspondientes al año terminado

• appropriations for the year
créditos del ejercicio compromisos contraídos

(average for the year)
(promedio para el año)

for the years
correspondiente a los ejercicios

this can be locked for longer watering.
para regar durante más tiempo se puede bloquear el gatillo.

it locked for nearly two hundred years.
se encerró durante casi doscientos años.

detainees were locked for 24 hours at a time on the slightest excuse.
a los detenidos se les encierra, por cualquier motivo, durante 24 horas sin interrupción.

sheets locked for changing of cell content/values
hojas de celdas con contenidos/valores no editables

the document will be locked for other users until user a closes the document.
el documento estará bloqueado para otros usuarios hasta que el usuario a cierre el documento.

if the gear is locked for the acceleration test, the same gear shall be locked for the constant speed test.
si la marcha está bloqueada para el ensayo de aceleración, se bloqueará la misma marcha para el ensayo de velocidad constante.

"we" – israelis and palestinians, locked for ever in an embrace of war.
“nosotros”, israelíes y palestinos, unidos para siempre en un abrazo de guerra.

a dislocation which remains locked for days or even years is considered a long-standing dislocation.
una dislocación que permanece trabada por días o años es considerada una dislocación de largo posicionamiento.

as for the rest of the year, it is best that it remains tightly locked.
edgar azucas, de la dirección financiera, nos da su testimonio acerca de lo que representa la itaipu para el país.