Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
for the year
al año 2001
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
for the year.
mantenerse al margen de algo.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
loss for the year
pérdida del ejercicio
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
for the year 1996*
correspondiente al aÑo 1996el presente documento es la primera parte de la versión preliminar del informe del consejo económico y social correspondiente a 1996.
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
for the year ended
correspondientes al año terminado
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 8
Kvalitet:
• appropriations for the year
créditos del ejercicio compromisos contraídos
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(average for the year)
(promedio para el año)
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
for the years
correspondiente a los ejercicios
Senast uppdaterad: 2013-05-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
this can be locked for longer watering.
para regar durante más tiempo se puede bloquear el gatillo.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it locked for nearly two hundred years.
se encerró durante casi doscientos años.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
detainees were locked for 24 hours at a time on the slightest excuse.
a los detenidos se les encierra, por cualquier motivo, durante 24 horas sin interrupción.
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if the gear is locked for the acceleration test, the same gear shall be locked for the constant speed test.
si la marcha está bloqueada para el ensayo de aceleración, se bloqueará la misma marcha para el ensayo de velocidad constante.
a dislocation which remains locked for days or even years is considered a long-standing dislocation.
una dislocación que permanece trabada por días o años es considerada una dislocación de largo posicionamiento.