Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
was detected by
ha sido detectada por
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i was detected!
¡fuí detectado!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no ipod was detected
no se ha detectado ningún ipod
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
malfunction was evident.
era evidente que no funcionaban .
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it was detected asymptomatically.
fue detectado por los síntomas.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
asaresultsignificantsmugglinginvolving transnistria was detected.
gracias a ello pudo detectarse un contrabando importante que implicaba a transnistria.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no carcinogenic potential was detected.
no se observó potencial carcinógeno.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 13
Calidad:
no alteration of fertility was detected.
no se detectaron alteraciones de la fertilidad.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 60
Calidad:
a median 2% difference was detected
se detectó una diferencia media del 2%
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
reversible irritancy of rabbits'eyes was detected.
se detectó una irritación reversible de los ojos en conejos.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
number …, make …, model … was detected by …
detectó una infracción de tráfico en materia de seguridad vial cometida con el vehículo con
Última actualización: 2018-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
valve never discloses which cheat was detected.
valve jamás revela qué trampas fueron detectadas.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad: