De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
peter jennings bookended a recent newscast with two stories that should have made my head explode.
peter jennings rellenó un reciente programa de noticias, con dos historias que podrían haber hecho explotar mi cabeza. y sin embargo, en nuestra matriz libre de ironía, me limité a encogerme de hombros.
if a negative newscast about war is encountered, then a small part of our being identifies with war.
si una noticia negativa sobre la guerra es encontrada, entonces una pequeña parte de nuestro ser se identifica con la guerra.
a newscast is a regular radio broadcast exclusively devoted to reporting events taking place at home or abroad.
noticiero es una radiodifusión periódica que comprende exclusivamente información de sucesos nacionales o extranjeros.
he would return to colombia one year later and become part of "noticias uno" tv newscast.
regresó a colombia un año más tarde y posteriormente entró a formar parte del informativo televisivo "noticias uno".
canal2 begins its 8:00 pm newscast with a report on the centenary of world war 1. unbelievable!
canal 2 empieza su noticiario "20h" con un tema sobre el "centenario de la resistencia" ¡alucinante!
on election nights, knbc runs a special extended edition of its 11 p.m. newscast to show early election results.
en las noches de elecciones, knbc emite una edición especial ampliada de su noticiero de las 23:00 para mostrar los primeros resultados electorales.
his mobile phone was seized and he was accused in a state television newscast of being a "mercenary journalist."
también le fue robado su teléfono móvil y fue acusado en un noticiero de la televisión estatal como "periodista mercenario".
administration information of the center - contents and publications, gallery of images, recommendations, newscast, surveys, webcam,...
gestión información del centro - contenidos y publicaciones, galería de imágenes, recomendaciones, noticiario, encuestas, webcam, ...
she started her professional career as a television journalist in midland-odessa, texas as a reporter and anchor of the late night newscast of ktle-telemundo.
ella inició su carrera profesional como presentadora de televisión en midland-odessa, texas como reportera y presentadora del programa nocturno de ktle-telemundo.