Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ms. mariel picado, e-commerce adviser, ministry of foreign trade, costa rica
13. los países objeto del estudio se encuentran en muy distintas fases en lo que respecta a la elaboración de su estrategia nacional en materia de comercio electrónico.
inspired by my positive childhood memories about day of the dead, i designed this adorable papel picado printable.
muy especial. inspirada por este recuerdo positivo de mi infancia, diseñé esteadorable papel picado.
one of the coolest things in the tradition of the day of the dead, besides papel picado, are the sugar skulls.
una de las cosas más adorables de la tradición del día de los muertos, aparte del papel picado, son las calaveritas de azúcar.
if you have seen this, and this, and this project, you might know that i’m a bit obsessed with papel picado.
si has visto este, y este, y este proyecto, es posible que ya sepas que estoy un poco obsesionada con el papel picado.
a fourth candidate who should be borne in mind is former sandinista leader josé (better known as chepe) gonzález picado.
hay un cuarto candidato que debe tomarse en cuenta: el ex-dirigente sandinista josé gonzález picado, conocido como chepe.
blessed and praised be the holy sacrament of the altar the pure clean immaculate conception of the virgin mary mother of god seniora nuestra sin mancha de picado original in el primer instante de coccer natural. amen.
bendito y alabado sea el santisimo sacramento del altar la pura limpia immaculada conception de la virgin maria madre de dios seniora nuestra
Última actualización: 2021-04-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
javier martínez-picado, professor at the aids research institute-irsicaixa in spain told prensa latina that there is a lot of work underway, some very advanced
en ese sentido, javier martínez-picado, profesor del instituto de investigación del sida-irsicaixa, españa, explicó a prensa latina durante el evento que existen muchos trabajos en curso, algunos bastante avanzados.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
298. as explained, the legislative assembly of costa rica is dealing with a draft law submitted by the deputies rina contreras and sonia picado to amend the criminal code by including an article 183 bis which will define the crime of torture.
298. como se ha indicado, la asamblea legislativa de costa rica conoce de un proyecto presentado por las diputadas rina contreras y sonia picado para reformar el código penal incorporando un artículo 183 bis que tipificaría el delito de la tortura.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: