Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
please fill in these fields
por favor, rellene estos campos
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
* please fill in these fields.
* llene estos espacios, por favor.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
please fill in all fields
por favor, rellene todos los campos
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
please fill in all fields.
por favor, cumplimente todos los campos.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
please fill in all the fields.
por favor llene todos los espacios.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
please fill in all mandatory fields
favor completar todas las áreas obligatorias
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
* please fill in these fields in any case! thank you.
* ¡rellene estas casillas en todo caso! gracias.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
please fill in all fields marked !
complete por favor todos los campos marcados !
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
please fill in the * marked fields.
por favor, rellene los campos marcados con el asterisco *.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
please fill these fields. bold fields are required.
por favor llena los siguentes campos. los campos en negrito son obligatorios
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
situation in these fields.
el dinamismo de los servicios...
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
1. please fill in the following fields:
1. por favor, rellena los siguientes campos:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
please fill in the fields in the configurator.
por favor haga clic en el configurador.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
** do not forget to fill in these fields
** favor no olvidar de poner estos datos
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(*) you must fill in at least one of these fields
(*) rellene al menos uno de estos campos
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
encourages further work in these fields.
manifiesta su apoyo a que se siga trabajando en estas áreas.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
25 years' practice in these fields
veinticinco años de experiencia en esos ámbitos
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
entries cannot be made in these fields.
en estos campos no es posible introducir texto.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the form cannot be sent if you do not fill in these fields.
el formulario no se podrá enviar si no rellena estos campos.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
* these fields are mandatory.
* estos campos son obligatorios.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: