Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
gifts of non-regenerable substances by minors or incapable persons are forbidden.
las donaciones de sustancias no regenerables hechas por menores o incapaces están prohibidas.
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
7.26 removals of human parts are authorized only in the case of regenerable substances.
7.26 obtener órganos y tejidos humanos sólo se autoriza para sustancias regenerables.
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
progeny includes any regenerable plant part or seed comprising the transgene derived from an ancestor plant.
progenie incluye cualquier parte de la planta o la semilla regenerable que comprende el transgén derivado de una planta ancestro.
Última actualización: 2012-05-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the entering air is filtered through synthetic regenerable filter (g3 efficiency) which is quickly removable.
la filtración del aire en la entrada está asegurada por un filtro sintético (eficiencia g3) regenerable de rápida extracción.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
our products are made solely of twisted paper and are therefore totally ecological, regenerable and suitable for introduction into a waste treatment cycle.
nuestros productos están compuestos exclusivamente por papel torcido y son totalmente ecológicos, reciclables y adecuados para entrar directamente en el ciclo de eliminación de los desechos.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it also contains the vozdukh, a system which removes carbon dioxide from the air based on the use of regenerable absorbers of carbon dioxide gas.
además contiene el vozdukh, un sistema que elimina el dióxido de carbono del aire basado en el uso de absorbedores regenerables de gas.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the well-established scrubbing technique to capture co2 from flue gases is based on the use of regenerable chemical solvent based on monoethanolamine (mea).
la técnica de depuración para extraer el dióxido de carbono de los polvos de combustión es bien conocida, y se utiliza para ello un solvente químico recuperable fabricado a partir de la monoetanolamina.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
other types of used oils (as dielectric ones, lubricant oils, etc.) they are regenerable if the owner doesn’t mix them with vegetable oils, synthetic ones, water or solid particles, before they are picked up by the company specialized in recycling. the service of picking up will be free or paid, according with the analyses previously realised by them on oils.
otros tipos de aceites usados (dieléctricos, aceites lubricantes, etc.) son regenerables si el propietario no los mezclacon aceites vegetales, sintéticos, agua o partículas sólidas, antes de que sean recogidos por la empresa especializada en reciclaje, la cual y en base al análisis del mismo, dará el servicio gratuitamente o cobrará por la retirada. website analysis
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: