Usted buscó: reply of the office action issued by (Inglés - Español)

urgent action issued by:
acciÓn urgente emitida por:

the reply of the president-in-office is clear.
está clara la respuesta que ha dado la sra. presidenta.

i look forward to hearing the reply of the president-in-office.
¿no cree el consejo que una de las libertades religiosas fundamentales ha de ser la prerrogativa del pueblo de elegir a sus propios dirigentes religiosos?

the reply of the office of legal affairs, dated 11 october 2000, follows:
la respuesta de la oficina de asuntos jurídicos, de 11 de octubre de 2000, figura a continuación:

publications issued by the office
informe sobre las publicaciones realizadas con intervención de la oficina

2001 concerning the authentication of documents issued by the office
2001 relativa a la autenticación de los documentos do 2001, p. 1218expedidos por la oficina cina

the reply of the president-in-office of the council to this question will be very brief.
la respuesta del presidente en ejercicio del consejo a esta pregunta será muy breve.

action by the office of the procuratorgeneral
intervención de la procuraduría general de la república

the system tracks the implementation of recommendations issued by the office.
ese sistema permite seguir de cerca la aplicación de las recomendaciones formuladas por la oficina.

the office’s action in the area of trafficking currently takes place on two fronts.
actualmente, las actividades de la oficina en la esfera de la trata de personas se dirigen en dos sentidos.

publications issued by the office of the high commissioner
lista de publicaciones de la oficina del alto comisionado

a. orders issued by the office of the president
a. Órdenes dictadas por el gabinete del presidente;

it is issued by the office of the marque nationale.
el sello es emitido por la oficina de la «marque nationale».

formal report issued to the office of the executive director
informe oficial presentado a la oficina del director ejecutivo

2001 concerning the authentication of documents issued by the office no 2/01 of 27. 2.
2001 relativa a la autenticación de los documentos expedidos por la oficina nº 2/01 de 27. 2.

a computerized monitoring system tracks the recommendations issued by the office.
mediante un sistema computarizado se supervisa la aplicación de las recomendaciones formuladas por la oficina.

(c) monitoring the implementation of recommendations issued by the organizational units of the office;
c) vigilar la aplicación de las recomendaciones de las dependencias orgánicas de la oficina;

asf, lwbc, cajar and fidh take note of the report on preliminary examinations issued by the office of the prosecutor of the icc
el cajar llama a detener el etnocidio, la discriminación y ampliar la autonomía de los pueblos indígenas, como garantía de no repetición del conflicto armado

guidelines on defence counsel's attendance to the investigation of the suspects were issued by the office on 27 december 2002.
el 27 de diciembre de 2002, se publicaron directrices sobre la presencia del abogado defensor durante la investigación de sospechosos.

the financial implications of the recommendations issued by the office during the period amount to approximately $13.8 million.
las consecuencias financieras de las recomendaciones formuladas por la oficina durante el período ascienden aproximadamente a 13,8 millones de dólares.