Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
henning mankel, swedish author and screenplay writer marjane satrapi, graphic novelist, author, paulo coelho, brazilian novelist
p: ¿quiénes son los embajadores europeos del diálogo intercultural?r: entre los embajadores que se han confirmado se encuentran:
congo-born french rap singer adb al malik, marjane satrapi from iran, and brazilian novelist paulo coelho are among those playing an active role in eyid.
el rapero francés nacido en el congo abd al malik, la iraní marjane satrapi y el novelista brasileño paulo coelho son algunas de las personas que tienen un papel activo en este año europeo.
on may 3, 2012, tunisian courts will announce the verdict in the trial of nabil karoui, owner of the private channel nessma tv, who has been prosecuted for broadcasting the animated film persepolis by marjane satrapi.
la corte tunecina programó el veredicto del juicio a nabil karoui para el 3 de mayo de 2012. karoui, dueño del canal privado nessma tv , ha sido procesado por emitir la película de animación persépolis, de marjane satrapi.
in 2012, lebanese journalist moustafa geha survived an assasination attempt, a cartoonist who drew hezbollah leader hassan nasrallah was threatened, and marjane satrapi's persepolis was banned from bookshops for "offending islam and iran."
en el 2012, el periodista libanés moustafa geha sobrevivió a un atentado de muerte , un caricaturista que dibujó al líder hezzbollah, hassan nasrallah, fue amenazado , y en las librerías fue prohibida la venta de la novela gráfica persépolis, de marjane satrapi, por "ofender al islam y a irán."